‹ Le mistère du Viel testament, publié avec introd., motes et glossaire, par le baron James de Rothschild (volume 3)Chapitre 34 sur 174 · I. La Barrera, Catalogo, iG3 b · texte numérisé non relu

I. La Barrera, Catalogo, iG3 b

•.',. Du Mcril, Origines, 35.

3. Les deux rédactions de i533 et de 1565 ont été publiées sous le titre suivant :

Nonriji'i Pigeants; Ihe Groccrs' PLiy, front a Manuscrifi in possession of Robert Filcl:, Esq., F. G. S. ; Norwich, itSjf), in-S,

4. Hans Sachs hrsgg. von A. v. Kellcr, I, 19, b. Goedckc, Pi~.inylti!:'.s Gcngcnbach, xix.

INTRODLCT!0?s • JXIX

rcs ' -, aujourd'hui même il séduit encore les poètes -. En Moravie , les paysans continuent à représenter un (( jeu du paradis », dont les acteurs sont l'Ange, Dieu le Père, le Diable, Eve et Adam ^\

(V. 1295-1882.) IDu pRCCKS DE PARAniS.

Personnages.

Dieu,

Adam,

Justice,

5 Eve,

Miséricorde,

Chérubin.

L'auteur de ce morceau n'emprunte à la Genèse que les versets 14-24 du \\V^ chapitre; l'épisode qui occupe ici la première place ne dérive pas du texte sacré. Au moment où Dieu va condamner pour jamais l'homnie rebelle à ses commandements, un débat s'engage entre Justice, qui poursuit l'exécution

6. Voy. notamment Adams itnd Evcns Erschaffir.ig iind Sûndenfall, cin gclsilichcs Fastnaditspid mit Sang iind Klang ans don Sclv.vàbischen in s Oesierrcichische ,versei:[t ; in schvàbischcm Dia- Ickt mit ges^enùberstehender hochdeutscher Ucberlvagung, Miisiknotcn und Vignetten ;s. 1., 1783, in-4.

Page 1