I. V'oy. L l'irlcJ Rabbi Elic^cr, ch xxni

INIRODUCTION IXXXJ

cord sur ce « premier » mois, mais un auteur français du xv« siècle n'avait pas à tenir compte de leurs controverses. Pour lui , le premier mois devait être le mois de mai, puisque Tannée commençait à Pâques, et que Pâques tombait le plus souvent au mois d'avril.

L'histoire des colonnes que les hommes élèvent pour y renfermer les sciences et les soustraire au déluge (v. 5783-5810) est tirée de Josèphe ' et se retrouve dans un grand nombre d'auteurs indiqués par Fabricius 2. Parmi les œuvres du moyen âge qui ont particulièrement contribué à rendre cette tradition populaire, il faut citer l' Ymaige du Monde de Gaultier de Metz ^

Le déluge était représenté avec un grand luxe de décors et d'accessoires. L'auteur de notre mystère qui nous donne quelques détails à cet égard +, ne dit malheureusement pas si le théâtre était inondé ou si l'on avait, comme aujourd'hui, recours à de simples toiles peintes.

En Espagne, La Barrera cite une pièce intitulée : VArca de Noé, œuvre de trois écrivains anonymes : Cancer, Pvîartinez de Meneses et Rosete.

Le sujet du déluge a plus souvent inspiré les musiciens que les dramaturges. Nous n'avons à parler ici ni des opéras, ni des oratorios qui en ont été tirés;