LE CERVEAU ET LE RÊVE

La plus simple observation suffit à constater que toutes les images hallucinatoires, qu'il s'agisse du rêve ou de l'hallucination proprement dite^ sont tirées, au moins quant à leurs éléments, du monde extérieur où elles ont été recueillies par les sens* Ce que j'ai dit de l'habituelle relation des images avec les occupations ordinaires des hallucinés le démontre déjà nettement, et la différence des visions éprouvées par des hommes de race différente en donne une preuve plus évidente encore : on a vu, en effet, que, dans cette hallucination si curieuse éprouvée par les voyageurs qui parcourent le désert et à laquelle on a donné le nom de ragUy l'Européen voit des clochers, des arbres touffus, des sapins, etc., là où l'Arabe aperçoit les minarets et des palmiers. Ce sont donc les images antérieurement acquises qui font la matière de l'hallucination, et si des associations disparates se montrent dans les images hallucinatoires, il n^en est pas moins vrai que les apparitions les plus fantastiques ont toujours, comme je le disais tout à l'heure, au moins quant à leurs éléments, leur objet dans le monde extérieur.

Cela établi, nous devons rechercher le lieu da système nerveux où ces matériaux de l^allucina-