‹ Le monde enchanté: cosmographie et histoire naturelle fantastiques du Moyen AgeChapitre 33 sur 50 · PRESTRE JEHAN · texte numérisé non relu

PRESTRE JEHAN

et là treuve on moult de pierres précieuses.

G^est assavoir esmeraudes, safirs, jaspes, cassidoyoes, rubis, charboncles, scobasses, et plusieurs autres pierres précieuses que n^ai pas nommées, et de chacune sçavons le nom et la vertus.

Item, sachez que ennostre terre a une herbe appellée permanabie. £t qui en porte sur soy il peut enchanter le diable, et lui demander qui il est et où il va^ que il fait par terre, et le peut faire parler. £t pour ce le diable n'ose estre en nostre terre.

Item , sachez que en nostre terre croist le poy vre, lequel n'est jamais semé etcroyst entre les arbres et les serpens, et quant il est meur nous mandons nos hommes pour le cuyllir, et y mettent le feu dedens le bois et tout se art, et quant le feu est passé, ilz font grans monceaux de poy vre et de serpens et le boute Ion avec, puys le porte Ion à Tostel et le lave on en deux ou en troys eaues, et puys on le fait sécher au soleil. Bit en ycelle manière devient noir, bon et fort.

Item, sachez que decouste celle partie a une fontaine que qui en peut boire de Teaue troys foys à jun , ii n'aura maladie de trente ans,

PKBSTRE JEHAN. 195

et quant il eu aura beu il lui sera avis qu*ii ait mangé toutes les meilleures viandes et espices du monde ; elle est toute pleyne de la grâce du Saint-Esperit. £t qui se peut baingner en la fontayne , s'il est en Tage de cent ans ou de mille, il retourne en le âge de trente et deux ans. Et sachez que nous fusmes né et sanctifié au ventre de nostre mère, et sy avons passé cinq cens soixante deux ans, et nous sommes baigné dedens la fontayne six fois.

Item, sachez que en nostre terre, uaisi la mer d' Arayne, et court moult fort, et fait ondes terribles, et nulz homs ne la peut passer fors que nous pour riens qu'on face, et nous faysons porter à nos griffons ainsy comme fist Alixandre quant il alla conquerre lechasteau enchanté.

Item, decouste celle mer passe ung fluve et en yceluy treuve Ion moult de pierres précieuses et maintes bonnes herbes qui sont bonnes en toutes médicines.

Item, sachez que entre nous et les Juifz passe une ri vièrequi est pleyne de pierres précieuses, et court tant fort que nulle personne ne la peut passer, excepté le sabmedy qu'elle repose : U)\\i

196 FBBSnB JEHAN.

cequ*elle treuve elle remporte en la mer d'Arayne. Et ycelluy pas nous faiiU garder, car nous avons en ycellc frontière quarante et deux chasteaulx plus beaux et plus fortz qui soyent au monde et avons gens qui les gardent. CTest assavoir dix mille chevaliers, et six mille arbalestriers, et quinze piille arcbiers, et quarante mille serjans à cheval et en armes qui gardent les passages devantditz. Pour tant que se le grant roy d'Israël venoyt avec sa compagnye ne puysse passer avecques Juifz, lesquelz sont plus bien deux foyz que de chrestiens ne de Sarrasins, car ilz tiennent les deux pariies du monde. Et sachez que le grant roy d*Israel a en soy troys cens roys, et quatre mille princes etduczquecontesy tous Juifs et qui luyobeyssent.

Item, sachez que nous layssons passer chascun samedy, buyt cens ou mille Juifz pour marchander, mais ils n'entrent point dedens nos fermetez, mais marcHandent dehors ; de la doubte que nous avons d'eux , et ne mar- , chandent^^rs que en placques d'or et d'ar- i gent, car ilz n'ont point d'autre monnoye, et i quant ilz ont fait leur marchandise ilz s'en I retournent en leur pays. I

PBBSTRB JBHAN. 197

Item, sachez que nous avoos quarante deux chasteaulx qui sont prèsVung deTautred'ung trait d'arbalestre et non plus.

Item, sachez que nous avons à une lieue près de là une cité qui s'appelle Orionde la grant, la plus belle et la plus forte qui soyt au n^onde, et ung de noz roys la garde, lequel reçoyt du grant roy dlsrael le tribut, car il nous doit chascun an deux cens chevaulx chargez d'or, d'argent et de pierres précieuses. Et ouUre, la despence qui se fadten celle cité et dessusditz chasteaulx.

Item, sachez que quant nous leur faysons la guerre nous les occisons trestous ceulx qui sont en nostre terre, et pour ce ne s'osent mouvoir ne faire guerre. Et sachez que les Juyfves sont les plus belles femmes du monde et les plus chaudes. Et sachez que près d'yceliuy fluve qui est d'arayne vient de la mer Areneuse, et nulz homs ne la peut passer, et non pourtant quant le vent fiert dessoubz, adoncques s'espant par la terre et adoncques la peut on bien passer, mais que l'on se haste de retourner, car se ou ne le £aisoyt, on demoureroy dedens la mer, et toute la ruyne que s'eu peut retourner seconvertist en pierres

198 PRB8TRE JEHAN.

précieuses, et ilz ne les pevent vendre ju&ques atant que nous les ayons veues, et se nous les voulons avoir, nous les pouvons prendre à Testime de nos marchans.

Item, en une partie de nostre terre a une montaigne en laquelle nul ne peut habiter pour la grant chaleur qui y est ; illec se nourrissent aucuns vers qui nepevent vivre sans feu. Et au près de celle montaigne nous tenons tousjours quarante mille personnes qui font illec grant feu. Et quant yceulx vers sentent la chaleur du feu, ilz yssent de la terre et s'en entrent au feu et illec font un poil tel comme font les vers qui font la soye. Et dé celluy poil faisons nos robes et celles à nos femmes que nous vestons les festes annuelles. Et quant nous les voulons laver , nous les metons au feu et lors se retournent belles et fresches.

Item, sachez que nul roy chrestien n'a tant de richesses comme nous avons, pour ce que nulz homs ne peut estre povre en nostre terre qui vueille gaîgner.

Item , sachez que saint Thomas SbH plus de miracles que saint qui soyt en paradis, car il presche une foys Tan corporellement

PRBSTRE JEHAN. 199

en son église à toutes gens, et prescbe en ung palais que vous orrez.

Item, sachez que eu une autre partie de noslre terre y a des gens d'estrange façon , cest assavoir qui ont corps d'omme et la teste de chien, ne peut Ton entendre leur langaige et sont bons pescheurs , car ilz entrent au plus parfons de la mer et sont upg jour sans yssir dehors , et prennent de telz poyssons quMlz veulent, et viennent tous chargez en leurs maisons qui sont soubz terre. Et nous espyons où ilz les mettent et en prenons tout ce que nous voulons. Et sachez que yceiles gens font assez de maulx à nos bestes sàalvaiges, car ils les mangent et se combatent contre les archiers et font souvent de belles batailles (32).

Item, en nostre terre a une manière d'oyseaulx qui sont de plus chaude nature que les autres, car quant ilz veulent pondre ilz ponnent au fous de la mer et font xxi oeuf, deviennent oyseaulx et puys s'en voilent; et nous en prenons plusieurs, car ilz sont bons à manger tant comme ilz sont jeunes, et se nature estoyl faillye à Tomme ou à la femme, et ilz mangeoyent de ces oyseaulx, lantost leur

200 PRBSTRE JEHAN.

nature leur retourneroyt et seroyent aussy fors ou plus que devant.

Item, en nostre terre est Tarbre de vie duquel vient le cresme, et ycelluy arbre est tout sec et ung serpent le garde et veille tout Tan le jour et la nuyt, fors que le jour de la saint Jeban quMlsedort jour et nuyt. Et adonc- ,ques nous allons à Tarbre, et en tout Tan n*en vient que troys livres, lesquelles Tiennent goutte après goutte. Quant nous sommes auprès de celluy cresme, nous le prenons et puys nous en retournons tout bellement de peur que le serpent ne vienne. El ycelluy arbre est près de paradis terrestre d'une journée. Et quant ledit serpent est esvcillé, il se courrouce et crye tant fort que Ton renient d'une journée, et sy est deux foys plus grant que ung cheval et a neuf testes et deux belles, et quant nous avons passé la mer il s'en retourne, et nous portons le cresme au patriarche de saint Thomas, et ycelluy le sacre de quoy n:)us sommes chrestiens, et le demeurant nous renvoyons au patriarche de Jherusalem, et celluy l'envoyé au pape de Homme, lequel le sacre et muliiplye par huyle d'olive et puys l'envoyé par les chrestiens de la mei*.

PRBSTRE JEHAN. SOI

Item, en uostre terre n'a nulz larrons privez ne estranges, car Dieu et saint Thomas les confond royent, et nous les ferions mourir de mort. Et sachez que nous avons chevaulx vers, qui portent ung chevalier tout armé, trois ou quatre jours sans manger.

Item, quant nous alons en bataille, nous faysons porter devant nous, par quatorze roys aournez d'or et d'argent, quatorze gonfanons aoumés de diverses pierres précieuses. Et autres roys qui viennent après qui portent banières de cendal moult richement aournées.

Item, saciiczque devant nousvontarmezquarante mille clercs, etautantde chevaliers, deux cens mille hommes de pié, sans les charrettes qui portent les viandes, et sans les oliflans et les chameaulx qui portent les armeures. Item, quant nous alons en bataille, nous commandons nostre terre au patriarche de saint Thomas.

Item, sachez que quant nous chevauchons simplement, nous faisons porter une croix de bois tant seulement devant nous, pour ce que nous ayons en remembrance Notre- Seigneur Jésus-Christ. Item, à l'entrée decha* cunede nôz citez sont trois croix de bois,aûn

302 PRESTRE JEHAIf .

que les gens adorent la sainte croix. Item, quant nous chevauchons simplement, nous faisons porter ung bassin d'or plein de terre en signe que nous sommes tous venus de terre, et qu'il nous fault en terre retourner; et faisons porter ung autre bassin tout' plain d'or, en demonstrant que nous sommes le plus puyssant roy et le plus digne de tout le monde.

Item, sachez que nulle personne n'ose faire le péché de luxure en nostre terre, car incontinent ilz seroyent ars; et pour ce estabiit Dieu mariage.

Item, sachez que nulle personne n'ose mentir en nostre terre, car il seroyl mort et pendu.

Item, sachez que nous visitons chascun an, le corps de saint Daniel, le prophète, qui est au désert, et menons avec nous dix mille clercs et autant de chevaliers, et deux cens chasteaulx bastiz sur les oliflans qui portent ung chasteau pour nous garder des dragons qui ont sept testes sur châscun d'eux. Et sachez que en ce désert y a les meilleurs dates qui pendent es arbres, sont bonnes, vertes et meures yver et esté. En la lin du déserl , quatrovingz et soixante journées, illec sonl les deux

PRESTBE JEHAN. S03

patriarches de saint Thomas que se séent à table devant nous pour ce qu'iiz ont le pouvoir du pape de Romme, et avons autant d'abbcz comme il y a de jours en Tan par deux foys et quinze plus, et cbascun vient chanter une foys Tan en Tautel de saint Thomas, et nous y chantons les fesles annuelles. Et pour ce sommes nous appeliez prestre Jehan, car nous sommes prestre selon le sacrifice de Tautel, et roy selon justice etdroicture. Et sachez que je Tuz sanctifié avant que je feusse né, car Dieu envoya à mon père un ange, lequel luydist qu'il fist ung palais qui seroit de la grâce de Dieu et chambre de paradis pour ton enfant qui est à venir, car il sera le plus grand roy terrien de tout le monde, et vivra longtemps, et qui sera au paiaix n'aura fain ne soif, ne pourra mourir; et quant mon père se esveilla de son dormir, il eut grant joye etcommença le paiaix tel comme vous orrez.

Premièrement les paroys sont de cristal et la couverture de dessus est de pierres précieuses, et par dedcns est aourné d'est oi lies en semblance de celles des cieulx, et le pavement est cristal, et au dit paiaix ne trouverez fenestre ne porte. Et dedans le paiaix a vingt

i04 PR£ST1UI JBHAN.

et quatre pilliers d*or et de pierres précieuses de toutes manières. Et illec tenons nostre corps es festes annuelles, et saint Thomas presche aux gens au milieu du palaix. Et dedens nostre palaix y a les caves et le meilleur vin du monde, et que en boit n'a désir des biens temporelz ne ne set où elle va ne d*où elle vient. Item,' une autre granl merveille y a en notre palaix, c'est assavoir que nul manger ny est appareillé fors que en une e&cuelle, ung gril et ung tailloir que sont pendus a ung pillier. Et quant nous sommes à table et nous désirons avoir viandes, elles nous sont appareillées par la grâce du Saint-Esprit. Et sachez que tous clercs qui sont aii monde ne sauroient dire ne retraire les biens qui sont en nostre palai x et en nostre chapelle. Et sachez que tout ce que nous vous avons escript est vray comme Dieu est, et ne mentirions pour riens, car Dieu et saint Thomas nous confondroient et perdrions nos dignités. Se vous voulez de nous quelque chose que nous puyssons, mandés-le nous, car nous le ferons de très-bon cueur et vous prions qu'il vous soyt en rememhrance du saint passaige et que ce soyt prouchainement et ayés bon cueur, grande

PBB8TBB JEHAN. 205

hardiesse en vous,, et soyés rcmambrans de mettre à mort ces faulx templiers et payens, et vous prions que vous nous envoyez responce par le porteur de ces présentes. Et prions au roy de France qu'il uous salue tous les féaulx chrestiens de delà la mer, et qu'il nous envoyé aucun vaillant chevalier qui soyt de la bonne généracion de France. En priant Nostre- Seigneur qui vous doint persévérer en la grâce du Saint-Esperit. Amen.

Donné en nostre saint palaix, Tan de nostre nativité cinq cens et sept.

Gy finist Prestre Jehan.

Page 1