SCÈNE IX LES MÊMES, ROGER
Roger. Ma mère ! ah ! ma mère ! . . . que je suis heureux de vous revoir.
Madame de Céran. Et moi de même, mon cher enfant. {Elle lui tend la main qu'il baise.)
Roger. Qu'il y a longtemps ! . . . Encore ! {Il lui baise encore 5 la main.)
La Duchesse, à part. Ils ne s'étoufferont pas.
Madame de Céran, lui faisant voir madame de Réville. La duchesse, mon ami.
Roger, allant à la duchesse. Duchesse ! 10
La Duchesse. Appelle-moi ma tante et embrasse-moi !
Roger. Ma chère tante ... (// va pour lui baiser la main.)
La Duchesse. Non ! . . . non ! ... sur les joues, moi, sur les joues, ce sont les petits profits de mon âge. . . . Mais regardemoi donc ! ... tu as toujours ton petit air pion ! Tiens ! tu 15 as laissé pousser tes moustaches, il est tout à fait mignon comme cela, ce garçon.
Madame de Céran. J'espère bien, Roger, que vous couperez cela.
Roger. Oui, ma mère, soyez tranquille ... Ah ! Lucy ; bon- 20 jour, Lucy ! . . .
Lucy. Bonjour, Roger ! {Poignées de mains.) Vous avez fait un bon voyage?
Roger. Oh ! des plus intéressants ; figurez-vous un pays presque inexploré et, comme je vous l'écrivais, une mine 25 véritable pour le savant, le poète et l'artiste.
aurait de la gorge ou du moins que la duchesse le ferait entendre au public en la regardant de côté." See p. 21, ls. 1-2 ; also, p. 32, ls. 18-19.
Claretie adds that her rôle was so successful that she was «juitc willing, later, to be photographed in it " avec sa gorge — //mis avec ses lunettes ! "
La Duchesse, s' asseyant. Et les femmes? Parle-moi un peu des femmes.
Madame de Céran. Duchesse !
Roger, étonné. De quelles femmes, ma tante ? 5 La Duchesse. De ces femmes d'Orient qui sont si belles, il paraît ... Ah ! coquin !
Roger. Je vous avouerai, ma tante, que le temps m'a manqué pour vérifier ce . . . détail ! La Duchesse, indig?ièe. Ce détail !
jo Roger, souriant. Du reste, le gouvernement ne m'avait pas envoyé pour cela.
La Duchesse. Mais qu'est-ce que tu as vu, alors? Roger. Vous lirez cela dans la Revue archéologique. Lucy. Sur les monuments funéraires de l'Asie occidentale, 15 n'est-ce pas, Roger?
Roger. Oui, oh ! Lucy, il y a là des tumuli . . . Lucy. Ah ! des tumuli . . .
La Duchesse. Voyons, voyons, vous marivauderez quand vous serez seuls. Dis-moi un peu, tu dois être fatigué? . . . 20 Tu arrives à l'instant?
Roger. Oh ! non, ma tante, je suis depuis hier soir à Paris. La Duchesse. Tu as été au spectacle ? Roger. Non, j'ai été simplement voir le Ministre. Madame de Céran. Très bien ! et qu'est-ce qu'il t'a dit ? 25 Lucy. Je vous laisse.
Madame de Céran. Ah ! vous pouvez rester, Lucy. Lucy. Non, il est plus convenable que je vous laisse, je reviendrai tout à l'heure ; ... à tout à l'heure, Roger. {Elle lui tend la ?nain.) 30 Roger, lui serrant la main. A tout à l'heure, Lucy.
La Duchesse, à part. Pour ceux-là, je les garantis calmes, on ne peut plus calmes. {Lucy sort. Roger V accompagne jusqu'à la porte de droite, madame de Céra?i s'assied sur le fauteuil, de l'autre côté de la table.) v^-
