SCÈNE XIV
LES MÊMES, BELLAC, MADAME ARRIÉGO, MADAME DE LOUDAN, MADAME DE SAINT-RÉAULT, MADAME DE CÉRAN, LUCY
Madame de Saint-Réault. Superbe ... il a été superbe.
Bellac. Madame de Saint-Réault, épargnez-moi !
Madame de Loudan. Idéal ! . . • vous entendez? Idéal . . .
Bellac. Marquise ! . . .
Madame Arriégo. Beau ! . . . beau ! . . . beau ! ... Oh ! je 5 suis passionnée!
Bellac. Madame Arriégo ! voyons !
Madame de Loudan. Enfin, Mesdames, disons le mot : il a été . . . dangereux ! mais n'est-ce pas son péché d'habitude ?
Bellac. De grâce, madame de Loudan. 10
Madame de Loudan. Oh ! d'abord, moi, je suis folle de votre talent, oui, oui, folle ! et de vous aussi ! ... Oh ! je ne m'en cache pas ! Je le dis partout ! cyniquement . . .
Madame Arriégo. Vous savez que j'ai un autographe de lui dans mon médaillon. 15
Madame de Loudan. Et moi, une de ses plumes ... (A madame de Céran.) Ah ! Comtesse, comment n'étiez-vous pas à ce cours ?
Madame de Céran, présentant Roger. Voici mon excuse ! Mon fils, Mesdames. 20
Les Dames. Ah ! Comte !
Madame de Loudan. Voilà donc l'exilé de retour !
Roger, saluant. Mesdames !
Madame de Céran, présentant Bellac à son fils. Monsieur Bellac ... le comte Roger de Céran. 25
Madame de Loudan. Je reconnais que l'empêchement était inéluctable ! . . . mais vous, Lucy, vous ?
1 inéluctable : characteristic of madame de Loudan's tendency to preciosity or poetic affectation. Compare dinitnbn (p. 41, 1. 5), le refuse psychique des pures extases (p. 41, 1. 11), le filleul des fies (p. 41, 1. 30),
Lucy. Moi, j'avais affaire ici.
Madame de Loudan. Vous absente, il lui manquait sa muse.
Bellac, galamment. Ah ! Marquise, je pourrais vous répondre : vous en êtes une autre.
5 Madame de Loudan. Il est charmant. (A Lucy.) Ah ! vous ne savez pas ce que vous avez perdu.
Lucy. Oh ! je sais . . .
Madame Arriégo. Non ! elle ne le sait pas ! une flamme ! une passion !
10 Madame de Loudan. Une suavité de parole ! une délicatesse de pensée !
Bellac. Devant un pareil auditoire, qui ne serait éloquent ?
La Duchesse. Et de quoi a-t-il parlé aujourd'hui?
Toutes. De l'amour !
15 La Duchesse, à Roger. Bien entendu !
Madame Arriégo. Et comme un poète !
Madame de Loudan. Et comme un savant ! un psychologue doublé d'un rêveur ! une lyre et un scalpel ! . . . C'était . . . Ah ! il n'y a qu'une chose que je n'accepte pas, c'est que 20 l'amour ait sa raison dans l'instinct.
Bellac. Mais, Marquise, je parlais . . .
Madame de Loudan. Ah ! cela, non ! non !
Bellac. Je parlais de l'amour dans la nature.
Madame de Loudan. L'instinct, pouah ! Mesdames, aidez- 25 moi, défendons-nous ! Lucy !
Bellac. Vous tombez mal, Marquise, miss Watson tient pour l'instinct.
Madame de Saint- Réault. Est-il possible, Lucy !
Madame de Loudan. L'instinct !
30 Madame Arriégo. Dans l'amour !
la pcrfi.de beauté des soirs de printemps (p. 43, 1. 11), ces humidités bleues (p. 43, 1. 14; recalling Chateaubriand's ' le jour bleuâtre et velouté de ta tune'), ces premiers bégaiements de la foi (p. 53, 1. 28, etc.), la vif ginité d'un succès (p. 59, 1. 15), and elsewhere.
