INTRODUCTION. XXI

magne et d'Angleterre. On cite toujours le nom de Mickiewicz ; mais il n'est pas seul, et ses rivaux ou ses disciples constituent toute une légion. L'éloquence sacrée, le théâtre, occupent une belle page dans la littérature polonaise; la Bohème a vu aussi depuis 1830 surgir une brillante génération de poètes qui ont entrepris de chanter les gloires du passé et les espérances de Tavenir; mais elle est surtout le pays des critiques, des philologues et des historiens.

En Russie, les circonstances politiques d'une part, de l'autre Tusage du slavon^ langue hiératique, ont retardé le développement de la littérature nationale ; mais elle n^a rien perdu pour at-

tendre. Epurée et réglementée par Lomonosov, au siècle derjiier^ la langue russe s'enorgueillit déjà d'une longue série de grands écrivains, depuis Krylov^ qui rivalise avec la Fontaine, jusqu'à Tourgueniev, qui ne le cède pointa Georges Sand. Les traductions du russe sont nombreuses en France ; mais on ne les apprécie pas suffisamment, faute de connaître le pays qui inspira les auteurs des ouvraeres originaux. Chez les Slaves du Sud. on rencontre deux courants différents; chez lès catholiques, l'idiome national est cultivé df^^ \st