I*' ITALIEN
Le grand dictionnaire italien de Veneroni nous fournit la série suivante de mots qui appartiennent évidemment à la racine ^a».— Ingqnnare, tromper ; ingannabile, trompeur ; tngannamento, tromperie; ingannatore, trompeur; ingannese, qui trompe ; ingannerole, qui trompe ; ingannerolmente^ avec tromperie; inganigia, tromperie; inganno, engin, artifice; tnganmso, trompeur. Ces différentes expressions se trouvent fréquemment employées par les auteurs italiens et notamment dans les ouvrages de l'Arioste et du Dante.
§ â"" ESPAGNOL^
La langue espagnole, cette autre fille du Latin, possède un bien plus grand nombre de mots dans la composition desquels
entre cette racine et auxquels viennent s'accoler des préfixes et des flexions particulières suivant le génie propre de cet idiome. Ganancia pour hijo de ganancia, enfanl de libertinage, enfant naturel, mot à mol enfanl de tromperie; engano^ tromper; enganum, tromperie; engano et enganno, tromperie, fraude. Celte dernière appellation a élé donnée à trois caps et à deux îles: Càpo d'Engano^ promontorium fallax, promontorium fraiidis, signifie cap de tromperie ou de fraude ; le premier forme Texlrémilé orienlalo de l'île d'Haïli; le second Textrémité N.-E. de nie de Luçon, Tune des Philippines; le troisième est le cap d'une des îles Marîannes ou des Larrons. Les deux îles d'Engano se trouvent situées la première parmi les îles de la Sonde, du S.-O. de Sumatra, la seconde dans la baie du Geelvink près la côte septentrionale de la nouvelle Guinée dans rOcéanîe. On n'est point encore parvenu dit-on à civiliser les habitants de la première de ces deux îles.— jPwjfattna, tromperie, fraude ; engmar, tromper; engmasamento^ frauduleusement; enganachador , embaucheur , qui attire par ruse ; enganchar, enjôler; enganador, trompeur; enganctso, faux, fourbe; enganuadkOy facile à tromper.
Nous voilà pour ainsi dire embarrassés de nos richesses : filles du Latin ancien, sœurs du Latin moderne et du Roman, ces deux langues nous offrent presque a chaque pas, dans nos recherches, la racine gm unie à l'idée de tromperie et de méchanceté.
