‹ Le More de Venise, Othello . Tragédie traduite de Shakespeare en vers français, par le Cte Alfred de Vigny, et représentée à la Comédie-française le 24 octobre 1829Chapitre 69 sur 94 · YAGO, LODOVICO · texte numérisé non relu

YAGO, LODOVICO

LODOVICO, le regardant se retirer.

Eh ! quoi ! c’est là ce noble More Que dans tous ses revers la république implore, Qu’illustre le sénat, qu’une commune voix Appelle à décider des combats et des lois?

Est-ce donc là cette âme et ce grand caractère Qu’on vit aux passions s’offrir toujours austère; Et ce ferme courage où venaient se briser Tous les coups du destin qu’il savait maîtriser? Est-ce donc Othello?

YAGO, soupirant d’un air hypocrite.

Moi, je ne sais qu’en dire?

LODOVICO

Sur lui-même autrefois il avait tant d’empire ! On croirait aujourd’hui son esprit dérangé.

Est-ce bien Othello?

YAGO

Certe il est bien changé !

LODOVICO

Frapper sa femme !

YAGO

Hélas ! je voudrais, je vous jure Qu’il ne lui fît jamais de plus sanglante injure !

LODOVICO

Les lettres du sénat, Seigneur, assurément, Ne le jetteraient pas dans cet emportement?

Page 1