s'échappe, il s'esquive, il s'enfonce
Une clairière s'offre, il s'arrête, il écoute :
Tiphaine monstrueux bondit dans la clairière
O terreur! et l'enfant, blême, égaré, sans voix, Court et voudrait se fondre avec l'ombre des bois.
•277. L'un fuit, l'autre poursuit, acharnement lugubre !
Rien n'arrête leur course; ils vont, ils vont, ils vont...
I. Cet article^ nous l'avons dit p. 333, a été classé dans le manuscrit 4o de la B. N., sous le n" aSS.
'jt85. Rapide, agile, et fils d'une race écuyère
L'enfant glisse et, sautant par-dessus la bruyère, Se perd dans le hallier comme dans une mer...
3o3. Le vaincu, le vainqueur, courent tragiquement,... Le bois, calme et désert sous le bleu firmament. Remuait mollement ses branchages superbes...
3o8. <( Grâce ! criait l'enfant, ye ne veux pas mourir. «
Dans le fragment du Journal du Dimanche, Raoul est arrêté deux fois : par Rocoul' et par Ybert, et cette suspension de la poursuite peut avoir donné à V. Hugo l'idée de faire intervenir aussi des personnages intercesseurs.
Un troisième emprunt est hors de doute : c'est celui des mains coupées.
« A son tour Raoul frappe Ernaut de sa puissante épée et rabattant la lame à gauche avec une grande adresse, il coupe le poignet qui tombe serrant encore le bouclier. Ernaut est anéanti de voir gésir à terre son poing et son écu, de voir couler son sang vermeil de sa blessure. »
3^8 Tiphaine accourt, s'élance, tombe
Sur l'enfant,...
Et d'un revers de hache il abat ces deux mains
Qui dans l'ombre élevaient vers le ciel la prière.
Mais le passage inséré dans le Journal du Dimandie ne fournit pas la source de tous les thèmes utilisés par Hugo, il n'explique ni le blasphème du fragment 260 :
Nul ne m'échappera, cieux terribles, quand même
Celui qui m'a bravé, celui que j'ai proscrit
Tiendrait de ses deux mains les pieds de Jésus-Christ.
ni la prière de Tabbesse des nonnes d'Origny à Raoul de Cambrai, venu pour incendier leur monastère.
Cependant ces deux imitations sont incontestables.
11 est très naturel que V. Hugo ait songé tout d'abord à
