Qui, cette nuit, eût vu s'habiller ces barons

Eût vu deux pages blonds, roses comme des filles.

Le meurtre, commis par Tiphaine, n'a plus été seulement un incident des mœurs ordinaires de la féodalité ; il est devenu le symbole hyperbolique de toute la barbarie du moyen âge : il s'est exagéré en l'un de ces actes monstrueux, semblables à ceux de Ratbert, et qui, selon les théories