Il en apela Cyrard de Roussillon

2. Le dux Eudon après leu araisonne Venez avant sire dux de Bourgogne.

Fors a Ernaut que molt fait aloer

Li gentils quens de Biaullaude sus mer.

~~ Ms. 24369, §§ XIV et XX.

194- L'empereur fit le tour de tous ses capitaines : 11 appela les plus hardis, les plus fougueux, Eudes, roi de Bourgogne, Albert de Périgueiix. Samo, que la légende aujourd'hui divinise, Garin, qui, se trouvant un beau jour à Venise, Emporta sur son dos le lion de Saint-Marc, Ernaut de Bauléande, Ogier de Danemark, Roger, enfin, grande âme au péril toujours prèle. Ils refusèrent tous.

tous refusèrent sa proposition. Alors se dressant sur son cheval, il leva les yeux au ciel et, l'âme pleine de douleur, l'invincible empereur s'écria :

« O vous, comtes palatins, Olivier et Roland, que n'êtesvous ici !

20J. Se dressant tout debout sur ses grands étriers, Tirant sa large épée aux éclairs meurtriers. Pâle, effrayant, levant sa tête centenaire

Première tédaction.

Avec un âpre accent plein de sourdes huées. Pâle, effrayant, pareil à l'aigle des nuées. Terrassant du regard son camp épouvanté. L'invincible empereur s'écria : — Lâcheté ' ! 0 comtes palatins, tombés dans ces vallées, 0 géants, qu'on voyait debout dans les mêlées. Devant qui Satan même aui'ait crié merci, Olivier et Roland, que n'êtes-vous ici ! Si vous étiez vivants, vous prendriez Narbonne.

Puis se tournant vers les seigneurs qui l'avaient refusée : « Barons, dit-il, vous qui m'avez servi, Français, Bour-