Masferrer, v

a. La Confiance du Marquis Fabrice, v. 4oo-475.

3. L'expression est de Théophile Gautier dans le Souper des armures.

a précédé le décor détaillé de la salle des armures dans ce même chapitre à' Ei'iradmts '.

Cette invective de Frédéric Barberoiisse :

Vous — - comme des chacals et comme des orfraies —

Vous épiez le soir, près des routes peu sûres,

Le pas d'un voyageur, le grelot d'un mulet ;

Vous êtes cent pour prendre un pauvre homme au collet.

Le coup fait, vous fuyez en hâte à vos repaires...

Et vous osez parler de vos pères !...

{Burgraves, acte II, scène vi).

a d'avance annoncé toutes les lâchetés de larrons détrousseurs que le poète va prêter aux princes pyrénéens de Masferrer et du Jour des Rois: et le même thème lui fournira de pareille manière la majeure partie du développement des Quatre Jours d'Elciis.

C'est d'ailleurs de tous les thèmes féodaux celui qui, dans les Burgraves même, avait reçu par avance la plus large amplification :

Ah ! vous nattendiez point mon réveil, n'est-ce pas? Vous chantiez, verre en main, l'amour, les longs repas; Vous poussiez de grands cris et vous étiez en joie; Vous enfonciez gaîment vos ongles dans vos proies, Vous déchiriez mon peuple, hélas ! cpii m'est si cher Et vous vous partagiez les lambeaux de sa chair ! Tout à coup... tout à coup, dans l'antre inacessible. Le vengeur indigné, frissonnant et terrible, Apparaît : l'empereur met le pied sur vos toui's, Et l'aigle vient s'abattre au milieu des vautours !

[Burgraves. acte II, scène vi).

Enfin cette dernière note de mise en scène :

Derrière les Burgraves est venu se ranger silencieusement une triple ligne de soldats armés jusqu'aux dents, au-dessus desquels s'élève la grande bannière du burg.

[Riirgrares, acte II, scène vi).