Le crépuscule passe à travers des vertèbres
Et monte dans la nuit des pieds aux doigts ouverts;
Entre les vieux piliers, de moisissure verts.
Blêmes quand les rayons de lune s'y répandent.
Là-haut des larves vont et viennent, des morts pendent.
Et la fouine a rongé leur crâne et leur fémur
Et leur ventre effrayant se fend comme un fruit mûr''.
Tout ce décor du gibet de Montfaucon n'est donc que le développement et que l'amplification de la source primitive de Notre-Dame de Paris, et tout ce qui diffère de Sauvai est dû à l'imagination du poète.
1. Cromlech, mot à mot, cercle de pierre. Hugo a eu raison de corriger. La comparaison des piliers de Montfaucon avec la colonne droite d'Irmensul, elle menhir, qui sur sou sommet porte une pierre de traverse, est visiblement plus juste.