PATOIS DE LA CHARENTE

Un hom’ avid dou afan ; el lè pus joüne disse à son paire : Moun paire, baillais m’ia part deux bien: et le pairè lotir partagé son bien.

PATOIS Gavache, de la Gironde.

Un home avai deu gouya; don le pu jeune dissit à sin père : Baillez men ce que je dioui augere de votre bien.

LIGNE SKPAiiATivE DES DEUX LANGUES d’oc ET d’oyl , DANS LE püï : Alouti pui , baillame la par d’aou bé que tn’revè; el

CANTON DE LA VALETTE, DEPAIITEMENT DE LA CHARENTE. [J partagé SOllU bé...

Un home avo dou éfan; e lou pujaoune d'ou dissé à soun

Que si nous franchissons les fronlières, nous trouverons, dans les pays limitrophes, le même dégagement du latin, et dans les Patois de Flandre et de la Suisse romane, partout les mêmes traits et la même couleur.