Tristesse, douleur, accident fâcheux
Le Munyer
J’ay moult grant paour, si le froid dure, Qu’aulcunsen seront trop deceus lia ! les rains 1
La femme
Sus, de par Dieu, sus !
Que plus grant mal ne vouscoppie ! 1
Le Munyer
Femme, pour me mectre au-dessus Baillez-moi
La femme
Quoy ?
La gourde pie,
Car mort de si très-près m’espie,
Que je vaux moins que trespassé.
La gourde pie, c’est la dive bouteille, qui apporte la consolation suprême, et donne des forces aux pauvres malades. Mais la femme lui refuse obstinément ce remède souverain, quoiqu’il se plaigne « des rains », puis du ventre.
Mort suis pour toute récompense Se je refforme ma panse De vendange délicieuse !
Ce qui veut dire : si je ne me refais pas l’estomac, si je ne me remets pas le ventre.
Et la meunière reste insensible ! Mieux que cela, elle reçoit la visite du curé, son amant, et donne au moribond le spectacle cynique de ses amours adultères. Cette scène