ACTE [II

(il

CARMEN

Pardon, seigneur... c’est que...

DON CÉSAR

Que... je... ne... vous gène pas...

CARMEN

Mais vous me gênez beaucoup, au contraire.

DON CÉSAR

Vraiment?

Et je VOUS prie de... (Elle Ini fait signe do s'éloigner.)

DON CÉSAR

Ah! de... (Même signe.)

CARMEN

Justement.

DON CÉSAR

J’obéis... (il remonte vers le fond.)

CARMEN

Parlez vite.

l’ofeicier.

Il s’agit de cette lettre du roi de Castille.

CARMEN

Du roi de Castille?

l’officier.

Adressée à notre auguste reine... vous êtes de ses demoiselles d’honneur celle qui lui est le plus dévouée, et en même temps celle qui approche le plus facilement Sa Majesté. 11 faut que ce message soit remis à la reine elle-même, et c’est à vous, senora...jj

CARMEN

Donnez... et dites que l’on peut compter sur moi. (t’officier s'incline «t son.) Une lettre du roi!... Ce mystère... Que se passe-t-il donc?... Pourquoi n’est-ce pas l’infant de Castille qui remet ce message... Maintenant qu’il est le mari de la reine, il doit s’être fait connaître.

DON CÉSAR, au fond.

Ah! voici son altesse, le prince don Pèdre.