DÉJÀ — DÉLIVRER

coupé la portion historique de l'œuvre, Fauteur a substitué Ferrare à Novare, les Bolonais aux Polonais, etc.

La scène, qui était placée primitivement à la cour de Henri III, avait été transportée dans une vague et invraisemblable principauté.

C'est en vain, ajoutait l'article, que le public a attendu l'arrivée si longtemps annoncée de Molière ; une coupure nous a empêché d'entendre le fameux : « Déjà ! » que disait Catherine de Médicis en le voyant paraître à sa cour.

Il est clair que, l'action ne se passant plus à une époque déterminée, le mot eût perdu presque toute sa valeur et ne pouvait plus porter.

Nous ne savons si ces coupures portèrent malheur à la pièce d'Hervé : cette insanité d'un compositeur de talent ne put aller au delà de la vingt et unième représentation.