‹ Le musée de la conversation: répertoire de citations françaises, dictons modernes, curiositésChapitre 219 sur 434 · DÉLIVRER — DÉLUGE · texte numérisé non relu

DÉLIVRER — DÉLUGE

Et toi, triste famille, à qui Dieu fasse paix. Race d'Agamemnon, qui ne finis jamais, Dont je voyais partout les querelles antiques Et les assassinats mis en vers héroïques.

D'après M. Éd. Fournier (VEsprit des autres), Berchoux aurait emprunté ce vers à une épître (?) de Bernard Clément, de Dijon, qui avait écrit :

Qui nous délivrera des Grecs et des Romains !

Ici, du reste, il ne saurait être question de plagiat, mais seulement d'une allusion comme Berchoux en a fait plus d'une fois.

Page 1