DÉLUGE

Après nons le déluge!

L'historien grec Dion Cassius rapporte, au chapitre LVIII de son Histoire roniairte, que Tempereur Tibère avait coutume de répéter cet ancien adage :

*E{xou OavdvTO; -^aXa jxiyOï^'Tto 7z<jpi.

Vers grec que Ton croit tiré du Bellérophon d'Euripide, et dont on trouve plusieurs mentions dans les anciens auteurs. (Gicéron, De finibus, liv. III, ch. xix ; Sénèque, De Clementia, liv. II, ch. ii.)

Il signifie littéralement :

Après ma mort, que la terre soit dévorée par le feu !

et peut se traduire par :

Après moi la fin du monde 1