HERMINE

« Plus blanche que la blanche hermine. »

Dans le Prince Troubadour, opéra-comique en un acte d'Alexandre Duval, musique de Méhul (Op.-Com., 24 mai 1813), le troubadour Bérenger de Grandmanoir chantait à la belle Laurette (scène vu) :

Plus blanche que la blanche hermine, Plus vive que l'oiseau des champs, Laurette, naïve, enfantine, Sans le savoir a des amants.

C'est là que MM. Scribe et Emile Deschamps ont pris le premier vers de la romance chantée par Raoul de Nangis au I" acte des Huguenots (scène ii) :

Plus blanche que la blanche hermine, Plus pure qu'un jour de printemps, Un ange, une vierge divine De sa vue éblouit mes sens.

(Musique de Meyerber ; Académie royale de musique, 29 février 1836.)