DES

Principaïux Ouvrages en Langue frAnçAîsc

BAUDELAIRE (Charles). — Œuvres complètes, in-12, Paris, Calm^nn-Lévy, 1879, t. III. L'Art Romantique, Etude X: Richard Wagner et Tannhauser [sic) à Paris, p. 206-265. Ces soixante pages sont « essentielles », et en particulier les pages : 215-218. L'analyse du Prélude de Lohengrin et des impressions qu'il excite, faite suivant une méthode nouvelle, et que Ton pourrait appeler « la méthode fondée sur les correspondances sensorielles », est un document de premier ordre et de première valeur pour l'histoire de la psycholo» gie musicale au Xix* siècle.

BERTRAND (Ch.-A.) et PROD 'HOMME (J.-G.). — Le Crépuscule des Dieux. — Aruilyse du livret. — Analyse de la partition {in-S' y Paris. Librairie Molière, 1902). Brochure de 70 pages, travail consciencieux et méthodique.

BARUZI (Joseph). — Le Rêve d'un Siècle (in-12, Calmann-Lévy, Paris). Dans ce volume l'auteur « médite » sur Victor Hugo et Richard Wagner. On dirait qu'il cherche à retrouver ce que Richard Wagner a rêvé avant d'ej^écuter son œuvre. Du tableau l'auteur a cherché à déduire l'esquisse : tentative malaisée et qui n'est point banale.

CHAMBERLAIN (Houston-Stewart). — Le Drame Wag^ nérien. Traduit en français, sans nom d'auteur. (Paris, Fischbacher, in-12.)— Ce livre est un livre de doctrine d'une rare vigueur ; il contient une des plus fortes analyses qui

aient jamais été tentées de Testhétique vvagnérienne dans ses principes et dans son application au drame. Notre présent volume atteste d'ailleurs l'importance de cet ouvrage par l'abondance de nos citations, de nos allusions, et au besoin, par l'insistance de nos critiques.

CHAMBERLAIN (H.-S.). — Richard Wagner, sa vie et ses œuvres (traduit de l'allemand par M. Alfr?d Dufour, de Genève), in-12, Paris, Perrin, 1899. — La traduction, nous est-il dit, a été « abrégée ert beaucoup d'endroits, modifiée en quelques autres. » Cet ouvrage, d'une vigueur de pensée moindre que le précédent, est à la fois un ouvrage de doctrine et d'information. Le chapitre qui traite des Ecrits et de la Doctrine (p. 103-237) en est le meilleur. Un appendice comprend « la liste des écrits m de Richard Wagner et le « catalogue général de son œuvre artistique ».

COTARD (Charles). Tristan et Iseult. — Essai d'analyse du Drame et des Leitmotifs. (in-12, Paris, Fischbacher, 1893). Bon guide. Les motifs y sont discernés. Peut-être eût-il convenu de les caractériser autrement. Voir notre chapitre VIII vers la fin.

COL^TAGNE (D' Henry). — Les Drames musicaux de Richard Wagner e't le théâtre de Bayreuth (in-12, Paris, Fischbacher, 1898). — Livre court, mais substantiel. Les jugements sur les œuvres, trop brièvement motivés d'ailleurs, ont de la décision. Les meilleures pages, qu'il faut lire, — car je ne sache pas que l'équivalent puisse s'en trouver ailleurs, dans notre littérature wagnérienne de langue française, — traitent de la « musique » de Richard Wagner et de son orchestration (p. '63-102). Le chapitre II (p. 10-42) est aussi plein d'intérêt.

DINGER (D' Hugo). — Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg : traduit de l'allemand par le D' Georges Dwelshauvers. (Paris, Fischbacher, in-8"*, 1892). — Courte et féconde brochure de 99 pages : analyse pénétrante de l'action et des caractères. Le « caractère poétique » du personnage de Walther est intelligemment saisi (cf. p. 27-40).

DWELSHAUVERS-DÉRY (D' F.-V.). — Tannhœuser