‹ Le mystère de la Passion en France du XIVe au XVIe siècle (volume 2)Chapitre 118 sur 147 · LA LICENTIA CHRISTI A MATRF · texte numérisé non relu

LA LICENTIA CHRISTI A MATRF

e Giustizia. La Grazia conchiude : — Crislo deve morire. Ed egli, oramai, vorrebbe accommiatarsi ; ma la Madré lo trattiene, finchë non fugge spaventata ail' appressarsi délia Morte. Questa pur cbiedendo scusa, annunzia a Cristo che la fine di lui è prossiraa. Egli le consiglia di non esser poi tanto fiera, le rimprovera di aver fatto paura a Maria. La Morte si allontana cantando :

Jo paio secca scorza corpo squallido e macro horrendo e simulacro

Sfiaventoso Ma pur giamai riposo scorrendo il stato humano con questa falce in mano

aspra e adoncha Da me ciascun si tronca prencipi e gran Signori Monarcha e Imperadori,

ogni persona l'opul l'orecchie doua a questo parlar mio manco al figliuol de l)io

io la perdono.

Cristo manda Giovanni a consolare la Madré, la quale rilorna afflittissima ; il figliuolo le cbiede il permesso di lasciarsi uccidere. Due fanciulli gridano a Maria ; Miserere, lascia che ci salvi ! Ed ella, facendo t'orza a se stessa, benedice Gesù e cade tramortita. Giunge la turba de Giudei, e lo menano via. La Madré rinviene ; vedendosi sola, s'abbandona al suo dolore.

Editions.

in Passio secundum legem, Parisiis, Denis Roce, s. d. — In-8°. F. i r°. Titre : Secundum Legem débet mori io bannis decimonono. ||

Marque typograph. de « Denis Roce » A l'aventure (Silvestre 343).

(Id. y °). Secundum legem débet mori...

Cum considero statum universu[m].

(F. 16, v". 1. i5). Explicit passio secundum legem. ||

Caract. gotb. pet. 16 11'.. 3'5 II. i.. s. ch. n. r. Sign. a-b.

Filigr. : Main ouverte.

Bibl. de Besançon. Incunables p. 5j3, n° 702: Lyon, n° £63; Paris. B. Nat. Réserve, D, 5i, 849.

•> Secundum legem débet moisi (Saint-Jean; \1\. -). Paris. Denis Roce (1499). In-8.

(F. 1. Il Titre, gros texte). Secundum legem débet mari Iohannis decimo nono. || 3e Marque de Denis Roce: .1 Vavanture Tout vient a point (/ni peu/ atendre.

(Verso). Secundum legem débet mori. Iohannis decimo nono. Il (Petit texte). Cum considero statum universum reperio.

Il Fin. Explicit passio secundum legem. ||

Un volume in-8° sur papier, caractères gothiques, ■>' lignes Longues par page, sans rubriques, i<> folios, reliure du wi: siècle en vélin blanc. Provenance de Sorbonne

Bibliothèque Mazarine, Incunables, p. ."><)•>-). n m', 1 - p (92^ Le catalogue attribue cette édition non datée à I année 1 (99.

3 Secundum legem débet mori : Johannis decimo uono (In fine : Explicil Passio secundum legem. Impressum esl hoc opuscu-

lum Lugduni per Iohannem Galli anno d[omiJni mcccciii (sic) die

vero xvin januarii (i5o4).

« Un volume in-24 de 16 feuillets à 2 col. pet. car. goth. (grav. sur bois représentant Jésus-Christ crucifié et entouré des Saintes- Femmes)

Cette édition est longuement décrite dans le Bulletin du Bibliophile. 1860. p. i4o4: ^e British Muséum en possède un exemplaire sous la cote 3833 aa.

4 S c d m legez dz || mori lohannis decimo nono. || A la fin : E[x]plicit passio Scdz lege[m\. Impress = II sum Lugduni per Petrn[m\ Maréchal : \\E[t\ Barnabam Chaussard. Anno d[onii\ni Il Millesimo q[uin\gentesimo undecimo II tertia die Decem-bris. [i5ii].

Un volume in-8n sur papier, caractères gothiques. 1- lignes longues par page, sans rubriques. 24 feuillets non chiffrés. — Folio 1. bois représentant le Christ en croix entouré d'un côté de la Vierge et de saint Jean, de l'autre, de soldats.

Bibl. Nationale, Réserve, D. 57.882.

5° Secundum legem débet mori (S. Jean. XIX, "). S. 1. n. d. In-4°.

(F0 1) H (gros texte) Secundum legem débet mori. lohannis XIX. il Cum considero statu[m] universu[m] reperio q[uod] totu[m] tfem]p[u]s a principio mu[n]di p[erj totu[m] t[em]p[u]s... ||

(Fin.) est p[ro] nobis salvandis. Explicit passio s[ecundu]m legem. ||

Un volume in-4° sur papier, caract, gothiques, 29 lignes longues, sans rubriques, -j folios, reliure du xvie siècle en vélin blanc.

Bib. Mazarine, Incunables, calai, p. ;4r- n° 'A^ " p- (25a "' p)>

Page 1