‹ Le mystère de la Passion en France du XIVe au XVIe siècleChapitre 191 sur 195 · Ruberot, 4400, terme de marine ou de pêche inconnu · texte numérisé non relu

Ruberot, 4400, terme de marine ou de pêche inconnu

Ruelle, 2243, petite rue.

Ruer, 3679 ; ruée, 2312, jeter, accabler de coups.

Ruille (R. eseherulles), 9039, rouler de coups.

Rusé, 7139, reasé, repoussé.

GLOSSAIRE

Rusel. 6004, ruisseau à côté de ruisseaul,

•$• Ruter. 1157, être en rut. V. L. de Ste-

Palaye. V* Rater.

Sailir. saillir: 1362, saulx, 5832; sault,

0(i3."», etc. : sailit, 4320 : saudra, 2445, 3141,

saulx. 1504, saillés, 1051.

Santer, 4553, santé.

•4»Sa#ife#»oii .5001. centeron,mot inconnu. Santir, santir : santue, 1020, 6927 (R. es-

meuc) : santy, 1300.

Sarré, 7W)6, serré.

Sanbeaulx, 8710, troupes. Faute très

probable du Ms. pour sendaulx, can-

daulx, étoffes de soie. Sanblant, 0315, aspect.

Saubeaul (R. beaul), 6180, sabbat.

•<► Saulnoir, 4402, saloir.

Sault, 0(129. saut.

Sauveté, 3460, salut.

Sauver : Subj. sault, saut, 6271, 7086, 7461,

Savoir, sçavoir : sçay, 300, scés, sceis,

etc.; scèvent, 3040, 0105 ; saray, sçaray,

595, 617, etc., commun; sçairay, 4756. Seigneurier, signoriant, 2193 ; seigneu-

rera, 2099.

Seir. 3962 (1 syll.), seoir.

Sen, 5832, raison.

Senelle, 1185, cenelle, baie de houx ou

d'aubépine Sener, 4474, guérir Seoir, 4252, 4674, 4796, 5242, 7003, 7058.

Ci Byll.); 3900 (I syll); participe siz,

2670: siéent (2 syll.). 1380; seoit, 4589;

sirmiy. 5794 : seons, 2189; .svcc-. 451, etc. •$• Servelle (?) 1380 diminutif de serve,

réservoir d'eau '.' Sinterelle, scinterelle, 1525, mouches,

scinifes <!<• l'Exode, VIII, !(*».

Ses, 1989, c;is siljel : son.

Siques, 5052, ainsi .

■^ Sir-cul (beau), sire an sens ironique.

Du Cange donne êirei (v« Dominus). — Cf. L. de Ste-Palaye. V* g/rc : bran sire, I. d'injure.

Soche, BOiche, prononce/ SOUèche, (R.

boche), 1048. Cf. C72o«. '/// Moroan, sô,

sec, SOUèche, sèche.

Soing (R. besoing), 7109, je soigne.

Sollier, solier, 2328, logement.

Sorcerie, 3488, sorcellerie.

Sordons, 4664, voir sourdre.

:& Soutire, 9225 (R. Joudre), v. neutre,

se dissoudre.

$ Souffeleresse. 2650, souffleuse.

Soulle, sole. 1368, cave, cellier.

Souloir, 4055. 4081, 4157, avoir coutume:

soutiens , 7510.

Sourdre : sordue, 2293 : se sourdre à :

s'élancer contre : à \y nous sordons,

4664, jetons-nous sur lui.

Sy, 6726, employé comme substantif;

sans ey, sans exception, condition. Cf.

Miracles de N.-Dame, éd. G. Paris et

Y . Robert, 4, 283 sans nul si.

Sydonne, 4425, tissu blanc.

Syom, sion, 887, pointe, petite branche.

Tacre « plus noir que tacre, 423. Mot inconnu : même expression dans le Jour du Jugement de Resançon, v. 1940.

Taiché (bien), teebié, 1606, ayant de bonnes qualités.

Tamplotte, 1171, coiffe ou bandeau serrant les tempes ; au tig. coup sur la tempe.

Tarin, 5633, plutôt que turin (Ms.), oiseau de passage.

Tasible, 2081, silencieux, gardant le secret .

Tatin, tastin, 2665 et passim, coup.

Te, explétif: voy les te ey, 1409.

Tempterre, 425K, tentateur.

Tenir, lenray. commun: lenissent, 9)179.

Tenur (R. la le lui\ 51)55), teneur, correspond à la partie de taille, on ténor.

Tepin, tenpin, 4782, tupin, dans Cotgrave, p<>i de terre.

Termes (être plein de termes), 6412, avoir

la réplique facile.

Terminer, 1398, V. neutre, périr.

Tire a tire, 1849, peu a peu.

Tisom, 8240, souche, arbre.

Tluplcz (?) on tinplez (?>. 1400. t depéché inconnu.

Tollir, 3546; lollu, 1159, 3668, l<>ll. 6566 : tolloit, 8120.

Tordre (se), 904, se détourner, s'égarer;

GLOSSAIRK

Tondre : on le devroit tondre, 0375 ;

evesque tondu. 8449, c. àd. fou. — Od

coupait les cheveux courts aux fous,

voir Du Gange, Capillorum detonsio, II,

Page 1