ALLUSIONS AUX CHANTS DE ('.ESTE

épouser son fidèle Tourtereau ou Turturus \ et que Villon n'a pas oubliée. Il chante donc, cantat :

« Dame Erambour. dame Erambour,

Quant vous fustes a vos nopces,

On vous fist du cul tabour. »

— Ai ge chanté de bonne geste? (v. 9052, p. 179).

Pour qu'une allusion soit comprise, il faut évidemment qu'elle se rapporte à des personnages et à des usages connus. Si nous étions dans le Nord de la France, nous trouverions sans peine, même dans les grandes villes et à des dates très avancées, des jongleurs ou des « chanteurs de place » ; leurs chants étaient si goûtés qu'on faisait cercle ou même cohue autour d'eux2. Mais jusqu'ici on n'a pas signalé de faits de ce genre en Bourgogne. On ne voit nulle part que les jongleurs3 ou ménétriers qui s'en allaient comme

i. Cf. Eustache Deschamps, t. I, p. 192:

Je puis assez comparer no labour A Tartiirus qui tous temps traveilla, .XXXVIII. ans servit dame Erambour Et pour son fait mainte grief nuit veilla.

« Ne doit-on pas identiiier ce personnage avec l'Haremburges dont parle Villon, qui tint le Maine, et était fi lie du comte Hélie de la Flèche ? » — Cette conjecture de M. G. Raynaud paraît préférable à celle de la Romania (1901, p. 352), qui suppose que Villon a tiré directement le nom d'IIaremburges des Gesta ponlificum cenomanncnsinni. La nouvelle allusion de la Passion de Semur prouve que le nom et la légende étaient populaires partout.

2. Exemple. Amiens, BB, io, fol. «)<) (lp. 192, col. 2). Echev. du 26 mars 1466. « Messeigneurs ont accorde au chanteur en place qu'il chante ou praycl de le Malemaison ou au Marché, se bon luy semble, et ne chantera plus en la haie, pour ce que par cy devant on luy a souffert chanter, la haie en est inout enipirec, et en ont esté les estaux rompus et despechiez >>■

Cette Longue popularité des chants de geste dans le Nord de La France explique qu'on ail tiré de ces chansons des moralités historiques, perdues comme celle-ci qui

ne parail pas avoir été signalée :

uiiciins compaignons de Valenchiennes venus en Tournay, tendirent un drap

point de l'histoire de Ourson de licativais a l'ostiel du Cerf sur le grand marchiet et

del après disner, remonstrerent ycelle istoise par personnages, quy fui Le premier

jeu «h1 parture veu en ladite ville depuis le entrée de la guerre (.1. Nicolay, Kalcndricr

drs guerres de Tournay, g aoûl [4?8).

>. Rien ne h' prouve en tout cas pour tous les jongleurs mentionnés dans les

comptes des ducs de Bourgogne du xiv siècle cités par Léon Gautier. Ce sont tous des joueurs d'instrument.