BALTAZAR. LE PORTIER
Je vous dy mon opinion, Qui estes vous la ?
Je veul tres bien qu’ensi soit fait. IUNAULT. JASPAR. Venez pres, on le vous dira.
Or ça donc, qui fera le fait ? C’est ung qui nouvelles apporte. Lequel des trois est le plus sage? Haula ! hau ! BALTAZAR, L'HUISSIER.
Gauvwain, ferez vous ce message ? Qui estes vous Ia? GAUWAIN. HUNAULT.
L’ung d’eulx le fera, sire roy, 3220 C’est amis, ouvrez moy la porte. Mieulx appartient a eulx qu’a moy. L'HUISSIER. MELCGIOR. La closture est bonne ct forte, Tous trois sont saiges escuiers, On n’y entre point a son aise. Mais Hunault ira volentiers Que volez vous?
3190 Pour acomplir nostre desir. HUNAULT. HUNAULT. - Mais qu’il vous plaise, Je vous doy service et plaisir, Vous irez dire a vostre sire Et puis que le me commandez Le roy que forment je desire J’iray volentiers, n’en doubtez, Que je peusse parler a y. Mais qu'il plaise a la compaignie, L'HUISSIER. JASPAR. J'y voy, dont attendez moy cy.
Or alez, Hunault, je vous prie, Adonc vient a Herode et dit : En Jherusalem la cité Noble roy, le Dieu tout puissant Dont Herode a la royaulté, Vous soit vositre honneur acroissant. Et lui dites qu’entrer volons 3230 À vostre hostel a ung message En sa terre, se nous poons, Qui me semble courtois et sage, 3200 Mon mie pour lui faire guerre Qui parlast volentiers a vous. N'a lui n’a homme de sa terre, HERODEs Et se lui priez humblement Faites le venir devers nous, Qu'il nous veulle amoureusement Se sçarons qu'il nous volra dire, Envoier ung bon saufconduit L'HUISSIER.
Pour passer de jour et de nuit À vo, commandement, chier sire. Par son pays sans encombrier. Adonc a Hunault et dit : MELCIOR. Venez parler a monscigneur.
Alez, et pensez d’exploitier. HUNAULT, Nous attendrons cy vo retour. Volentiers. Dieu vous croisse honneur HUNAULT. Triumphe et glore regiale, Je ne feray pas long sejour Noble roy, je suis en vo sale 3210 Jamais heure n’aresteray 3240 Descendus pour vous raconter, Jusques a tant que sçaray vir Si vous me volez escouter,
Ou je contens a parvenir. Que trois seigneurs sont al entrée
MISTERE DE LA PASSION
De vo terre et de vo contrée Lesquelz vous prient de par moy A vous puissant et noble roy Qu'il vous plaise amoureusement Les laissier passer doulccment Parmy vos pays et vo terre,
Car point ne veullent faire guerre,
3250 Mais quanques ilz y prenderont
Jusqu’a ung denicr payeront, Et vous plaise, se ce vous duit, Leur envoyer un sauf conduit Pour passer parny vo pays.
HERODE
Jay bien entendu a vos dis, Bon sauf conduit de moy arez, Car avecques vous enmenrez Mon marichal que vous veez la.
Marichal, tirez vous en ça,
3260 Alez vous ent cet escuier
Jusqu'a ses maistres compaignier, Et les amenez devers nous, Car nous les volons veoir tous Et sçavoir leur contenement.
Faites les avoir plainement Ce qui leur sera necessaire, Aiïdiez les en tout leur affaire.
Ainsi nous plest il estre fait.
LE MARICHAL.
Mon chier seigneur, puisqu'il vous plaist,
3270 Je suis du tout entalenté
De faire vostre volenté.
Ça, mon amy, alons nous ent
À vos seigneurs diligamment,
Se les amenrons voir le roy.
HUNAULT,
Moult lies suis qu’avecques moy
Venez, dont bien j'en remercie
Le roy et sa grant baronnie.
Adonc viennent aux trois roir, et dit
Hunault :
Messeigneurs, faictes bonne chiere,
Car Herode a vostre priere,
3280 Vous envoye son marichal:
DALTAZAR.
Dieu le veulle garder de mal, Et lui et tout son hault barnage, Et vous, marichal noble et sage, Qui tant de travail volez prendre Que de nostre conduit emprendre, Dieu le vous veulle remerir.
LE MARICHAL,.
Moult volentiers plus grant plaisir Vous feroie s’il le falloit.
Il vous fault venir orendroit
3290 Devers le roy, il le vous mande,
Car aultre chose ne demande Fors que de vous véir tous trois. Je voy bien que vous estes roix Et bien sçay que grant joye ara Herode, quant il vous verra.
Tout son pays vous habandonne Et d’y entrer pouoir vous donne, Par ainsi que vous payerez
Tout ce que vous y prendcrez.
3300 C’est la parole monseigneur
Qui de Judée est le seigneur.
BALTAZAR
Au commandement vostre roy Volons nous obeyr tout troy Alons nous ent par devers lui.
MELUIOR.
Alons donc, puis qu’il est ainsi Qu'il nous veult veir tous ensemble.
L'HUISSIER @ {Jerode.
Monseigneur, veuy ce me semble Les seigneurs que vous demandez Et que a venir attendez.
HLRODE.
3310 Je m’en voy al encontre d’eulx,
De leur venue suis joyeulx,
Cy saluent les trois roix le ruy Herode.
BALTAZAR Noble roy de grant providence, Dieu vous octroit magnificence, Honneur et triumphe royal, Et vous veulle garder de mal!
À vostre noble mandement Sommes venu diligamment Devers vous, comme vous sçavez Qu’enjoint et commandé l’avez A vo marichal que ve cy.
HERODE
Messeigneurs, je vous remercy De vostre bonne diligence Quant maintenant en ma presence Vous avez volu parvenir.
Grant honneur vous en puet venir, Car je suis roy de ceste terre, Nullui ne m'ose faire guerre Seez vôus cy, se parlerons Ensemble, et nous deviserons D’aulcune chose de nouvel,, Se prenrons ung peu de revel.
Seigneurs, advis m'est que tons trois Vous portez les estas de roix, S'il est ainsi que roix s9yez
PREMIERE JOURNEE
A ledire ne resongniez
Et de quel pays vous venez
Et en quel marche vous alez,
Veulliez dire sans plus long plait.
BALTAZAR
Monseigneur, puisqu'il vous plait
De nostre estat sçavoir le vray,
Volentiers, je vous le diray.
Nous sommes trois roix qui venons
D’orient ou terre tenons.
Je suis appellé Balthazar,
Cis cy, Melcior, et Jaspar
Est anpelles ce jone roy
Que vous veez en tel arroy.
Tous trois circuions la terre
Pour sçavoir, oyr et enquerre
3350 En quel lieu est né ung entant
Qui sur tous roix sera puissant,
Car il sera roy d'Israel,
Oncques sur terre ne vint tel Encore a il prerogative
A nulle aultre comparative,
Car il est vray Dicu et vray homme Né d’une sainte vierye, comme
Par une estoille le sçavons,
Que nagaires veu avons
3300 Apparoir en l'air clerement
Qui nous en donne sentement.
. Tous trois soinmes roix payens Se nous cognoissons es planettes Etestoilles cleres et nettes,
Et sçavons qu'il est verité Qu'en ceste terre est l’enfant né Que nous quérons a grant effort, Nonmie pour voloir sa mort Ne lui porter aulcun dommage
3370 Mais pour lui faire tel hommage
Qu'il appartient a sa personne.
| HERODE
Vostre parler qui en hault sonne Me fait avoir si grant merveille ,Oncques mais je n'euch le pareille, Vous me dites tout en requoy Qu'en ma terre a ung nouvel roy Lequel est né nouvellement, Or sçay je tout certainement Qu'en tout le pays de Judée
. 8380 II n’a quelque personne née
+ Qui osast contre moy penser Pour quoy en rien contumasser, .
Je suis roy de tout le pays ”
De par le grant cmpereur mis Lequel m’a confermé ou regne
Que je tieng et ouquel regne.
Se m'est advis que vous quérez
Ce que ja trouver ne porrez.
Ne quérez nul aultre de moy
Se des juys quérez le roy,
J'en suis roy et roy je seray
Tant qu’en ce monde viveray.
MELCIOR.
Monseigneur, ne vous courchiez point,
Balthazar dit bien et a point,
Car nous avons bien consnoissance
Qu'en ce pays a pris naissance
L'enfant de quoy nous vous parlons
Et qu’ensi quérir nous alons.
Car il sera roy sur tous roix
3400 Qu’au monde tiennent grans arrois,
Sur tout le monde resnera
Et proprement se nommera.
Roy des roys, bien le scavons,
Vraye congnoissance en avons, HERODE.
S’il est ainsi que vous contez
Je le sçatray bien, n’en doubtez,
Car j'ay a ma court de bons clers
Ou cours d'astronomie expers,
Qui sont de grant auctorité :
3410 Bien nous diront la vérité.
Gallopin, viens parler a moy.
GALLOPIN.
Quel chose vous plest, noble roy ?
HERODE
Vatent a maistre Galien Et a maistre Alphons, os tu bien, Va, ce leur dy que je leur mande Et tres expressement commande Que de par toy me sachent a dire Se dessoubz le romain empire, Par especial en Judée,
3490 Est une creature née
Qui doive en son temps avenir
Le regne des Juys tenir,
Car ces II roys m'ont informé Qu'en ma terre est ung enfant né Depuis peu de temps en ça
Qui roy de Judée sera.
Dy leur qu'ils querent bien par tout En leurs livres de bout en bout
Et en quel lieu est né l'enfant
3430 Dont ces trois roix cy vont parlant.
Abrége toy.
GALLOPIN.
Mon chier seigneur, De Judée tout le grigneur,
À vo noble commandement Obéiray enticrement.
Adonc s'en va quérir les maistres.
HERODE
Or ça, seigneurs, par vostre foy Amoureusement dictes moy,
S'il vous plest, quel terme il ya Que l’estoille a vous se monstra, Qui vous a donné cnngnoissance
3440 Del enfant et de sa naissance,
Je le volroïie bien scavoir.
JASPAR
Vous Le sçarez a mon pouoir Il y a demain XIII jours Que celle estoille prist son cours En l'air de quoy nous vous parlons, HERODE.
Or bien, doncques tantost sçarons De ce fait cy la verité.
GALOPIN as naislres.
Messeigneurs, Dieu vous doint santé.
Je vieng devers vous droicte voye,
3450 Le roy Hcrode m'y envoye,
C'est cellui qui par moy vous mande Et expressement vous commande Que vous quérez et hault et bas,
En ce defaulte n’y ait pas,
S'en vos livres sçarez trouver
Et par experiment prouver
S'il y a en ceste contrée
Qu'on dit le pays de Judée
Né ung enfant nouvellement
3460 Qui doive avoir gouvernement
Par dessus lui et estre roy, Car il en est en grant effroy
Et en est moult impacient.
Trois roix des mettes d’orient Sont venu en ceste cité,
Qui lui ont dit et recité
Qu'en ce pays a ung enfant Nagaires né qu’ils vont quérant Et dient que tant le querront
3470 S’ilz vivent que trouvé l’aront,
Car ilz lui veullent faire hommage Et dient qu'il sera moult sage, Courtois, prudent, et tant fera Que sur les Juys regnera.
Se regardez en vos escrips
Se trouverez nuls mots escrips Qui traictent de ceste matcre,
Et s’il y a homme sur terre
Qui face en temps avenir tort
3480 Au roy qui est puissant et fort, 11 le vous mande de par moy.
MAISTRE GALIEN
Au command Herode le roy Volons obéir, c’est raison, Nous sçaurons a quel occasion On l’a tellement informé.
MAISTRE ALPHONS
Maint livre en seront retourné, Tantost sçarons comment il va.
Maistre Galien, venez ça, Véons a dextre et a senestre 3490 De ce fait cy que ce puet estre, Regardons ou livre des roix Se nous verrons en nuls endrois De ce fait cy aulcune chose.
Cy esludient les clers au mandement du roy Herode sur le fait del avenement Jhesu Crist.
MAISTRE GALIEN
Vecy le texte et cy la glose,
Regardons se trouverons rien.
MAISTRE ALPHONS
Quesse cy, maistre Galien ?
Ce livre cy n’en parle point.
MAISTRE GALIEN
Ho, ho ! ve cÿ ung aultre point,
Regardez en ce livre la
3500 Et je regarderay de ça,
Car nous ÿ trouverons espoir
Ce que monseigneur veult sçavoir.
MAISTRE ALPHONS
Maistre Galien, regardez
Cy ung peu, et ce entendez.
J’ay trouvé une prophétie
Qui fu jadis prophétisie
D'Isaie le bon prophete
Duquel toutes gens font grant feste.
Regardez ung peu cest escript.
MAISTRE GALIEN
3510 Or trouvons nous cy par escript
Ce dont le roy nous fait demande
Et que par Gallopin nous mande.
Et tu Bethlerm terra Juda nequaquam mi-
nima es in principibus Juda ; ex te enim exiet dux qui regat populuin meum Israel.
Cest escript dit notoirement Que de Bethléem proprement Isseroit cellui qui regnera Et Israel gouvernera.
Puet estre que la prophetie Du vaillant prophete Isaye Est acomplie en cest enfant
PREMIERE JOURNEE
3520 Que ces trois roix vont demandant.
Alons tous deux vers monseigneur
Lui dire sans porter faveur
Ce qu’en escript avons trouvé.
MAISTRE ALPHONS
Alons, puis que c’est vostre gré,
Gallopin, avec vous irons
Devers le roy, et lui dirons
Comment nous avons exploitiet.
GALLOPIN.
Or, alons doncques le bon piet Car il en a tres grant desir.
MAISTRE GALIEN @ Îlerode.
3530 Noble roy, prenez le loisir D’entendre ce que volons dire.
HERODE
En riens je n’y veul contredire, J’ay de vo venue grant joie, Abregiez, faites que j’oye Ce que je desire a oyr.
MAISTRE GALIEN
Monseigneur, a vostre plaisir IH est certain et verité Que maint livre avons regardé Entre lesquels ung nous trouvons 3540 Et sur ce la nous arrestons, Et la veismes en escript D'Isaye ung haultain escript Que je vous diray instamment S'entendre y volez nullement.
Noble roy puissant, des pieça Ysaye prophetisa Ce que je vous ay recité Que de Bethléem la cité Isseroit cils qui regneroit 3990 En Judée et gouverneroit Tout le grant peuple d’Israel, Et dit encore ung mot tres bel En recommandant Bethleem Plus qu'il ne fait Jherusalem :
Bethléem cité de Judée, Des aultres plus recommandée, Je donne a tous bien a entendre Que tu n’es pas la cité mendre De Judée mais la plus grant, 3560 Car de toy issra ung enfant Qui le peuple gouvernera D'Israel et y regnera Comme roy. Nous le vous disons Ainsi que trouvé nous l'avons.
Se doubtons que la praphetie Ne soit maintenant acomplie
En l'enfant que ces III roix querrent, Et comme puissant roy requerrent.
Monseigneur, ve la tout le fait, 3570 Vous veez comment nous avons fait Diligence d’estudier, Pour acomplir vo desirier.
Pour Dieu ne vous veulle desplaire.
HERODE
J'entens assez bien tout l'affaire.
Vous oez mes gens, Baltazar, Et vous, Melcior et Jaspar, Is ont trouvé en leur escrips L'approbation du beau filz Que vous querez a faire hommage, 3580 Qui tant sera courtois et sage.
Dites moi que vous offrerez Al enfant quant vous y serez, Par fine amour, je vous en prie.
BALTAZAR, En tant qu’il touche ma partie J'ay empris de lui faire offrande Qui ne sera mie si grande Comme a sa personne appartient, Car tout le monde en sa main tient, Mais pour ce que je scay de vray 3590 Qu'il sera roy, je lui donray Une quantité de mon or Lequel j’ay pris en mon trezor.
HERODE
Et vous, Melcior ?
MELCIOR.
Quant a moy, Herode, noble et puissant roy, Je lui offreray del encens Pour ce que je congnois et sens Qu'il est vray Dieu.
HERODE
Dieu voire dya!
MELCIOR.
Vray Dieu est il, ne doubtez ja.
HERODE, Et vous, Jaspar, que lui donrez 3600 A cel enfant que vous querez ?
JASPAR
Chier sire, je le vous diray, Une offrande je lui feray De mon mirre duquel j’ay pris En grant largesse en mon pais, Qui est tres precieuse oincture Et demonstrant sa sepulture, Car quant assez regné ara, En la fin Ja mort souffrira Pour racheter le genre humain
42 MISTERE DE LA PASSION
3610 Que l’anemi tient en sa main.
Je le sçay tout certainement.
HERODE
Ça, seigneurs, vous oez comnaent Cel enfaçon que vous quer ax Droit en Bethleem trou'.erez, Se l’alez tous trois a0 arer Et haultainement Fonnourer, Et quant ce venra au retour Prenez vo chemin et vo tour Par devers moy, je vous en prie, 3620 Se me conterez de sa vie, Et la mere qui l’a porté, Qui l’a nourry et enfanté, Car je me vorray pouveoir D’aler le bel enfant veoir Et ce lui feray une offrande De mon tresor puissant et grande, Car comme je suis puissant roy, J'iray en grant et riche arroy, Et volray del enfant enquerre, 3630 Puis qu'il est né en ma terre.
Proinettez moy de revenir, it promesse veuilliez tenir, Je vous en prie par amour.
BALTAZAR
Certes, sire, a nostre retour Volentiers par vous revenrons, Et trestout vous raconterons Ce que nous y arons trouvé.
Et pour tant se c’est vostre gré Donnez nous congiet et l'cence 3640 De partir de vostre presence, Affin que nous puissons parfaire Ce que empris avons a faire.
HERODE
Vos requestes me sont propices Mais vous prenrez vin et espices Avec moy ains que vous partez.
Or ça, marichal, aportez Espices, se en userons, Et du vin se en buverons, Et puis ferons departement.
LE MARICHAL.
3650 Fait vous sera appertement.
Adonc aporte de la drigie et du vin.
HERODE
Baltazar, s’il vous plest, prenez Des espices, et en usez.
BALTAZAR
Montrez moy comment je feray.
Devant vous point n’en prenderay.
HERODE
Or dont puis qu’ensi le volez J'en prenderay.
BALTAZAR
Et moy apres.
Cy font collation, puis dit Herode.
Or ça, seigneurs, en nom de roy, Vous me promettez de vo foy Qu'’a vostre retour vous venrez 3660 Vers moy.
MELCIOR.
Oy certes, n’en doubtez.
HERODE
Partant je vous donne congiet, Et se serez reconvoiet Par mon marichal que ve cy, Partez quant il vous plait de cy.
JASPAR
Monseigneur, nous vous mercions De vo haultaine courtoisie.
HERODE
Il n’y a de quoy.
MEL.CIOR.
Tant que nous poons,
Monseigneur, nous vous mercions, BALTA\ZAR.
Gracieux trouvé vous avons 3670 Au regart deno seignourie, Monseigneur, nous vous mercions De vo haultaine courtoisie, Cy partent de Herode, et les conduit son marichal.
MELCIOR.
Marichal, je vous remercie,
Et moy et tous mes compaignons, Du service qu’en vous trouvons.
LE MARICHAL.
A vostre bon commandement
Veul obeyr entierement.
Ve cy de Bethleem la voye.
Dieu par sa grace vous convoie! Adonc s'en retourne en Jhcrusalem.
JASPAR
3680 Messeigneurs, regardez en hault, Nulle conduite ne nous fault, Car l’estoille avons retrouvée Qui s’estoit de nous esconsée, Sievons le tous joyeusement.
BALTAZAR
Ve cy grant resjoisement.
PREMIEREJOURNEE
MELCIOR.
C'est mon, Balthazar, par ma foy.
Or alons tost querir le roy Que nous desirons a véir.
BALTAZAR
Je n’ay d’aultre chose desir.
3690 Dieu nous y maint a sauvement !
HERODE
Marichal, par vostre serment Que me dittes vous de ces roix Qui se partent de cy tous trois?
Ilz m'ont cudiet faire grant feste, Maisils m'ont si esmut la teste Pour les parolles que m'ont dit Que je meurch a peu de despit.
Yail en ma terre roy Qui doive dominer sur mcy ?
Ce me venroit a grant contraire Se tel chose se devoit faire, Mais j’y pourverray si tres bien Que de tout ce ne sera rien.
Ançois feroie les enfans Jusqu'en le age de deux ans Et demy que sont en ma terre Tuer ens es mains de leur mere, Que l’enfant dont ils m'ont parlé Obtenist ma grant reyaulté,
3710 Je ne le porroie endurer,
Car tant que je porroy durer, Je veul cstre roy de Judée, Car des Romains m'est acordée, Et se les trois roix qui s’en vont Retournent vers moy, ils sçaront Com grant plaisir ils m’aront fait De moy dire et conter le fait Del enfant qu'ils vont aourer Et a leur plaisir honnourer, Car se je les puis retenir, Je les feray tous trois morir :
Ils ne m'ont pas a gré servi.
LE MARICHAL.
Certes, ils l’ont bien desservi, On les fera prophetizier Pour l’honneur d'’aultrui abaissier, Monseigneur, vous avez raison.
HERODE
Se je ne fay ceste saison Moy cremir plus qu’oncques ne fis, De mon pere oncques ne fu fils,
3730 Vous verrez bien qu’il en sera.
LE MARICHAL.
Mon chier seigneur, or y porra.
BALTAZAR as aulires roir.
Seigneurs, arestons nous ensemble, Car certainement il me semble Que je voy les murs et la porte De Bethléem qui tant est forte.
Qu’en dittes vous, sire Jaspar ?
JASPAR
11 peut bien estre, Balthazar, Car l’estoille qui nous convoye Prent vers la son chemin et voie,
3740 Sievons le tant que nous porrons.
MELCIOR.
Par celle estoille cy verrons Au lieu ou nous volons venir.
Adonc s'en vont en Bethléem.
Cy asres son!
BALTAZAR
Gauwain, alez nous retenir Ung hostel pour nous hebergier.
Et s’appointiez pour nous logier, Et dementiers que nous irons Offrir au roy que nous querons.
Muis il vous fault premierement Nous sievir pour savoir comment Tous trois vous nous porrez trouver.
Pour nous a ros logis mener.
Je ne sçay pas ou ce sera Que l’estoille s’arrestera.
GAUWAIN.
A vostre bon commandement Obeiray entierement.
MELCION.
Seigneur, s’il vous plaist, regardez, Ceste estoille veir poez Qui s’arreste, ce m’est advis Dessus ung petit appentis Ce ne semble que une estable.
JASPAR
Vostre parolle est veritable Alons vers la, et se sachons Se quelque nouvelle orrons De ce que nous alons querant.
est areslre.
BALTAZAR
Beau prendons, le Dieu tout puissant Vous gard de mal et d’encombrier, Nous sçariez vous point adrecier En ceste ville par vo grace Quel part le lieu et la place
3770 Ou il est né ung jone enfant ?
les III roix qui parlent a Joseph al huys de la maïson sur laquelle l'estoille
MISTERE DE LA PASSION
JOSEPH,
L'enfant que querez maintenant Combien y a il qu’il nasqui ?
BALTAZAR
Il a XIII jours au jour dui Que l'enfant est venu sur terre, Point ne lui volons faire guerre, Nous sommes trois roix qui venons D'orient, tous trois le volons Souverainement honnourer Mais que nous le puissons trouver,
3780 Car nous avons bien congnoissance
Qu'il a sur tous haulte puissance.
Par celle estoille le sçavons
Que ve la dessus ces maisons.
Se nous dittes, je vous pry, sire
Se vous ne sçariez point a dire
En quel lieu cest enfant est né.
JOSEPH
Dieu vous y a droit amené,
Car “eans a ung enfançon
De belle estature et facon,
3790 Aujourduy XIII jours y a
Que sa mere le enfanta.
Jl n’a pas pris maisons royales Ni les imperiales salles
Dont les roix terriens sont festes, Mais l'habitation de bestes
A pris pour sa nativité.
C'est grant signe d’humilité,
Si est il tant puissant et digne Qu’a lui tout le monde s’encline, Bien y appert presentement Quant vous en avez seutement.
Il est vray fil de Dieu le pere,
Né en terre de Vierge mere Nommée d'œuvre naturelle
Car sa mere est vierge ct pucelle, Mais par l’œuvre du Saint Esprit.
Maint prophete ont de lui escript Mainte notable prophesie,
Par especial Ysaie,
3810 Et maint aultre en ont recité
Choses de grant auctorité.
Et pour ce, seigneur, s’il vous plaist Sans ce que vous tiengne de plait Céans avec moy entrerez Et le bel enfançon verrez.
MELCIOR.
À bon port sommes arrivé Puis que l'enfant avons trouvé Que nous avons queru pieça.
BALTAZAR
Vous dites verité. Or ça
3820 Tirez vous pres de moy, Gauwain,
Bailliez moy ma coupe en ma main Ou est l'or que je doy offrir.
Adonc lui baille Gauwain sa coupe.
Or, alez logis retenir
Pour nous, et puis se revenez
Car droit cy vous nous trouverez.
GAUWAIN.
À vostre commant, monseisneur.
Adont vient al hostel et dit al hoste :
Chier sire, Dieu vous croisse honneur!
L'HOSTE
Et vous aussi pareillement.
Que vous plest ?
GAUWAIN.
Amoureusement
3830 Je viens devers vous pour sçavoir
Se nous porrons logis avoir.
Trois roix sont en ceste cité Nobles et de grant parenté Qui se venront ceans logier Se vous volez, L'HOSTE.
Mon ami chier, Je leur feray tres bonne chiere Et se ne leur endray pas chiere.
Viengnent logier quand ils vorront, Car gentement servis seront,
3840 Je le vous promech seurement.
GAUWAIN.
Vous parlez bien et lealment, Faictes que tout soit tantost prest,
JOSEPH
Seigneur, entrez ens s'il vous plest.
BALTAZAR, C’est ici, entrons ens, Melcior, Et vous, Jaspar, car de mon or Vorray offrir à cel enfant.
MELCIOR.
C'est bien dit. Or, entrez devant, Et puis apres nous vous sievrons.
JOSEPH
Assez tost l’enfant nous verrons.
3850 Dame, faictes chiere joyeuse,
Car vous estes la plus heureuse Que oncques au monde fu née, Quant pour l’honneur de vo portée Trois roix d’orient sont venus Pour aourer vo fil Jhesus,
Les ve cy, vous le poez vir,
Ils viennent vostre enfant servir.
Tenez vo fil entre vos bras Qu'ilz le puissent voir hault et bas.
MARIE
Ceste gratieuse nouvelle Toute ma joie renouvelle.
Venez avant, seigneur de nom, Ve cy l'enfant de grant renom, C’est du monde le createur Et du genre humain redempteur Il est né de moy dignement Sans virginal corrumpement, Car vierge l’ay 1x mois porté Et ce l’ay vierge enfanté, Il est mon fils, je suis sa mere, Je suis sa fille, il est mon pere, C’est celuy qui peult prescrver De mal tout homine et le sauver.
En aultre Dieu nul ne doit croire, Par lui peut on venir a gloire Et eviter damnation.
BALTAZAR
Dame, par grant devotion Tous trois sommes diligamment Venus de mettes d’orient Faire a vo fil obeyssance Car nous avons biea congnoissance Par l'inspiration divine De la vertu qu’en lui recline, Car ilest roy le plus puissant Qu’oncques fut sur terre naissant, Il est Dieu, bien nous le sçavons, De lui la cognoissance avons, Et cy est vray homme mortel, Nous sçavons de vray qu'il est tel.
Se le sommes venu servir Et a lui tous trois asservir, En lui faisant don et offrande Telle que sa vertu demande, Ses subgez sommes par usage Dont lui devons faire hommage, Et lui ferons nous orendroit.
Or al honnenr de Dieu ce soit Qui regne et vit en trinité !
DALTAZAR.
Ça, Melcior, en verité 11 est temps de nous abregier, Et pour tant veulliez commencier De faire offrande a cel enfant.
MELCIOR, Balthazar, vous yrez devant,
Mieux appartient a vous que a moy.
BALTAZAR
Jaspar, offrez donc.
JASPAR
Par ma foy,
Balthazar, je ne m'emeuvra, Offrez, et puis se offrira Melcior, et puis je offrirai, Je suis de nous trois le maisné,
3M0 Et vous l’aisné. allez premier,
Car j'offrirai le derrenier.
Cy commencent a offrir et premiers Balthazar
offre or et dit.
BALTAZAR en offrant.
Enfant de Dieu glorieuse portée, Pour ce que j'ay de tes biens sentement, Et que par toy est leesse apportée À tous vivans dessoubz le firmament, Comme a mon roy et seigneur excellent, Ceste coupe plaine d’or te présente, Reçois l’en gré en ceste heure présente, Et me donne par ton digne voloir
3920 Quant de la mort je paieray la rente,
Que je puisse ta gloire percevoir.
MELCIOR en offrant.
Noble enfançcon, de cuer et de pensée Te vient servir aussy pareillement Car cy endroit des marches de Caldée Je t’ay quéru continuellement.
De mon encens t'offre presentement Car j'ai en moy congnnissance patente Que t'es vray Dieu de la glore excellente, Venu ça jus pour monstrer ton pooir, Meth moy, vray Dieu, s’il te plest, en la [sente Que je puisse ta glore percevoir.
JASPAR en offrant.
De moy, vray Dieu, te sera presentée Ceste coupe tres amoureusement En laquelle j'ay mis des ma contrée De mon bon mirre assez et largement Car je sçay bien qu’injurieusement Mort souffriras cruelle et violente, Dont ta mere sera triste et dolente Qui te verra si grant doleur avoir.
3940 Fay qu'en la fin si grant doulceur je sente
Que je puisse ta glore percevoir.
BALTAZAR
Vray Dieu, nous poons bien sçavoir
Qu'en toy est grande humilité
Quant tu as esleu tel manoir
Pour ta sainte nativité,
Prens, s’il te plest, de nous pité
Qui maintenons les grans estas,
MISTERE
Par toy, ne soyons despité, Se trop nous sommes delicté
3950 En yceulx avoir hault et bas,
Dessormais je m’esserviray
À toy faire honneur et service,
À nul aultre ne serviray,
Car ton service m'est propice,
En toy servant je seray rice
Des haubz biens qui sont perdurables, En toy servant, je pers tout vice
Et despite mondain delice,
Car je sçay qu’il n’est point durables.
3960 Vray Dieu, prens en gré nos offrandes,
Telles que nous les sçavons faire, Car elles ne sont pas si grandes, De si bel ne si hault affaire Qu'il appartient, roy salutaire, À ta majesté souveraine, Neant moins donne nous sans contraire Glore qui nous est necessaire Apres la fin de vie humaine.
MELCIOR.
De tout no pooir et puissance
3970 A tousjours nous te servirons,
Ayes de ce fait congnoissance
Quant de ce siecle partirons.
JASPAR
Bien sçay qu’a tes biens partirons
Se nous te servons lealment
A aultre chose ne tirons
N’aultre chose ne désirons
Qu'a toy servir diligemment.
DALTAZAR.
Dame de haultain parement,
De vostre enfant prenons licence,
Et de vous en qui servitement
Il a 1x mois pris residence.
Depriez lui par vo clemence
Qu’a tousjours mais il nous aide
Et que de pechiet nous dispense,
Car vous estes, comme je pense,
Des pecheurs confort et aide.
MARIE
Messeigneurs, vous avez fait tant
A moy et a mon doubz enfant
Que bien remery vous sera
3990 Car il est de tous le plus grant
Dieu et homme roy tout puissant, Qui sur tout regne et regnera ; Les pecheurs il rachetera
Et hors d’infer les jettera,
Ceulx qui le sont recongnoissant, Et qui balinent l'amera
En la fin il les logera Lassus en la glore triumphant.
Pour tant, seigneurs, je vous merchie,
4000 Des biens que vous nous avez fait Et de vostre grant courtoisie ; Dieu le vous rende, s’il lui plest.
BALTAZAR
Madame, nous prenons congiet A vous et a vostre portée.
MARIE
Je lui pry qu’en vostre contrée Sauvement soyez radrechiet.
MELCIOR. Puis que no fait est abregiet Et que no voye est cunsommée, Madame, nous prenons congiet 4010 A vous et a vostre portée.
MARIE
Je doy avoir cuer reslechiet Quant de sy loing est aportée Offrande et a mon fils donnée, De joye ay le cuer trespercict.
JASPAR, Madame, nous prenons congiet À vous et a vostre portée.
MARIE, Je lui pry qu’en vostre contrée Sauvement soyez acreciet, BALTAZAR @ Joseph.
Adieu, beau prendons.
JOSEPH
Adieu, sire,
4020 Dieu vous remaine a sauveté
Si bien qu’il vous doive souffire.
MELCIOR.
Adieu, beau prendons.
JOSEPH, Adieu, sire, Trestout quanques vo cuer desire Ayez a vostre volenté.
JASPAR
Adieu, beau preudons.
JOSEPH
Adieu, sire, Dieu vous remaint a sauveté.
Adont se partent les III roix.
GAUWAIN.
Or ça, messeigneurs, j’ay esté En la ville querir logis Pour vous logier a vo devis.
4030 J'en ay trouvé ung qui est prest, Pour tant venez y s'il vous plest
Car l'hoste est ung homme de bien.
BALTAZAR
Gauwain, mon amy, tu dis bien, Maine nous y donc tous ensemble.
GUAWAÏN.
Volentiers sire.
BALTAZAR
Que t’en semble ?
Serons nous bien pour nostre argent ?
GAUWAIN.
Oy, l'hostel est bel et gent.
Ça, beaux hostes, ve cy les roix Qui cy viennent logier tous trois
4040 Dont je vous avoie parlé.
Avez vous le bien apresté
Comme vous le m'avez promis ?
L'HOSTE
Oy, de chambres et de lis
A souhaidier on perderoit.
Entrez ens, de par Dieu ce soit,
Car je vous feray bonne chiere.
Adonc entrent en l'hostel.
GAUWAIN.
Couvrons les tables par maniere Que nos seigneurs puissent soupper, Et puis ils iront repouser,
4050 Car ils sont forment traveilliés.
HUNAULT, Je suis prest et appareilliés D'y entendre tres volentiers.
Ça, des nappes et des doubliers, Beaux hostes ?
L'HOSTE
Tantost les arez.
Tenez, le vela.
HUNAULT.
Ce sont mon.
Apportez du pain.
L’HOSTE
C’est raison.
Vons en arez presenteinent, Varlet, va traire habillement Deux pos de vin en no celier,
4060 En tant que j'iray appointier
La cusine, abrege toy tos.
LE VARLET
Attendez que j'aye deux pos.
MATHABRON GS TOix.
Ça, mes seigneurs, vous poez sir A table, se c’est vo plaisir; Tout est prest.
BALTAZAR
Or ça, seons nous,
MELCIOR.
Sire Balthazar, seez vous, Et puis nous nos serrons apres.
BALTAZAR
Je suis assis, or venez pres, Melcior, seez vous a ma dextre
4070 Et Jaspar sera a senestre.
JASPAR
Puis qu’il vous plest ainsi estre fait, Nous nous asserrons tout a fait, MELCIOR.
Seigneurs, apportez a mengier Car nous nos volons abregier, HUNAULT.
À vostre bon commandement, Serez servis diligamment.
Adont souppent une espace, puis dit Matha-
bron.
MATHABRON.
Beaux hostes, alez appointier Les lis si que puissent couchier Nos seigneurs quant aront souppé.
L'HOSTE
4080 Tout sera tantost apresté.
Varlet ?
LE VARLET, Que vous plaist ?
L'HOSTE
Ententis.
Soyez d'aller faire les lis Ou ches bons seigneurs coucheront.
LE VARLET
Assez tost appointiés seront.
Laissiez me faire hardiment.
L'HOSTE. Or te delivre appertement.
Cy apres esl la Vierge Marie qui tient son enfant en sa gesine et le regarde en
disant.
MARIE
Helas! mon fils com grant lesse Je doy avoir en mon corage, J’ay de joye l’outre largesse,
4090 Jay bon fruit de mon labuurage
Quant les roix de haultain parage Sont venus des marches longtaines Toy aourer et faire hommage
Et offrir richesses haultaines.
Je me tieng a tant bien eurée
Que raconter ne le sçaroie,
Je me tieng a tant honnourée Qu’au monde plus je ne porroie,
MISTERE DE LA PASSION
J'ay superfluité de joie
4100 En toy veant mon beau doubz fils,
J'ay de leesse la mon joye Plus qu'oncques en ma vie ne fis.
BALTAZAR
Nous avons bien nos apetis.
MELCIOR.
Certes chavons mon, Balthazar.
BALTAZAR
Faites bonne chiere, Jaspar.
JASPAR
Certes, je ne veul plus mengier..
MELCIOR.
11 est grant temps d’aler couchier Affin de prendre nos repos.
Seigneurs ostez cy.
GAUWAIN.
Tantos
4110 Nous ferons vo commandement.
MATHABRON.
Ostons tout bien legierement, Nos seigneurs veullent reposer.
L’ung de nous trois s’en voist compter, Savoir ceans que nous devons Et puis paier.
BALTAZAR
Nous le voulons.
HUNAULT.
Seigneurs, puis qu’il vous plaist, j'iray Compter, et l’hoste payeray Tant que bien se contentera.
Mon hoste, entendez a moy, ça,
4120 Combien d’argent volez avoir
Pour tout ?
L'HOSTE, Certes, au dire voir, Deux besans poez bien paier.
HUNAULT.
Les le vela, ce n’est pas chier, Vous êtes homme de raison.
GAUWAIN.
Certainement, Hunault, c’est mon, Il nous fait bonne compaignie.
Or abregons nous, je vous prie, Que nos seigneurs puissent aler Dormir et leur corps repouser,
4130 Car ils sont forment travelliés.
L'HOSTE
Sont ces lis bien appareilliés Varlet ?
LE VARLET
Certes, mon maistre, 07,
Car je promez et certify Qu'ils sont appointiés a souhait, HUNAULT.
Tu es bon homme, c’est bien fait.
Tien, t’aras cela pour ta paine.
LE VARLET
Je prie a Dieu qu’il vous remaine .
En vostre pays sauvement.
HUNAULT.
Seigneurs, vous poez bonnement
4140 Aler couchier quant vous volez,
Et je lo que vous y alez, Car il est bien tart maintenant Je vous promech.
BALTAZAR
Or, ça, avant, Alons couchier tous trois ensemble, JASPAR.
Alons, car certes il me semble Qu'il est tart comme dit Hunault.
MATHADBRON. Or ça, messeigneurs, il nous fault Soupper, et puis nous coucherons Tous ensemble, et reposerons, fA50 Car par ma foy j'ay grant sommeil.
HUNAULT.
Ve cy du vin blanc et vermeil Et cy de la viande assez, Mengons fort, nous sommes lassez, De dormir avons grant mestier, GAUWAIN, Or tost donc alons nous couchier, Je vous en prie par amour, Car demain des le point du jour Nos seigneurs se vorront partir.
Alons nous ent doncques dormir.
; DIEU le pere.
4160 Raphael, entens a mes dis, Vatent la bas, och que je dis, Dedans Bethleem la cité Qui est de grant auctorité,
Y dorment trois roix maintenant Va, se leur dy en leur dormant Qu'ils ne retournent nullement Par Herode, car durement
Les a en indignation
Accueillis et illusion,
170 Et leur dy que s’ilz retournoient Par devers lui ilz en mourroient, Abrege tost, n’areste pas, Vatent ou jete dis, la bas,
PREMIERE JOURNEE
