II IV

Seriora qual soy venido A tomar humanidad Tal me parto de trabajos Y nasci6 en este dia Mäs que farto dolorido Sin perder virginidad (RS ID) TRES Su madre Santamaria.

Nous allons donner, avec la notation moderne, deux exemples typiques du manuscrit, où s'exprime en suaves accords la dévotion confiante et naïve du peuple. L'auteur est Triana :

(1) Titre : Cantilenas vulgares pueslas en musica por varios españoles (don de Fern. Colén, hijo de Cristébal Célén) ms. de 107 fol. incompleto sin porltada.

(2) Toutes sont à 3 voix, sauf celle à 4 couplets de Triana que nous allons transcrire.