JU

ti.

et a pec-

ca-

to simus sem-

per

li- be

et ab

om-

ni perturbatiône

se-

cu-

ri :

praé-

sta per eum, cum quo beâ-

tus vivis et re-

gnas

Dé-

us,

m u-ni-

tâ-

te Spiri-

tus

cti :

per

om-

nia saécula sae-

cu-

rum.

Amen.

Remarquez dans les exemples C, E, L, etc. comment la mélodie se prête à une augmentation de 1 à 4 notes antétoniques préparant l'arsis mélodique sur l'accent aigu.

E) Intonations diverses.

Pal-

Con-tur-

Et re- côr-

Stépâbâdâ-

tit Dôminus...

te, et vidéte...

ti vero...

tae sunt;..

In su- De a- ni-

Isdîdôraân-

tae generatiônes...

e quo fecit...

re vultus tui...

tibusquoque...

Ftg.jS.

F) Cadences psalmodiques (par simple flexion).

fl *

Sé-de a dé-xtris mé- is Sé-de a dé-xtris mé- is eic. etc. Fig- 39-

Dans ces cadences, l'accent demeure sur la corde récitative, la dernière syllabe s'abaisse.

Cette forme antique de cadence se voit aussi dans la psalmodie du Gloi'ia in excelsis que l'Eglise milanaise chantait autrefois à Laudes. En voici quelques extraits :

G) Gloria in excelsis (Ad laudes) (i).

( Ambroiien )

Glô- ri- a in excél-sis

Dé- 0

et in terra

pax homi-

ni-bus

bonae vo-lun-

ta- tis

magnam

glô-ri- am

tû- am

hymnum dicimus

ti- bi

et in

se- cu-lum

se- eu li

Domine rex cae-

lé- stis

doce me ju-

sti- ti-as

tù- as

Pater omnipotens : Jesu

Christe

ômnia pec-

câ- ta

mé- a

Domine

Dé- us

Deus salu-

ta- ris

nô- ster

Filius

Pâ- tris

etc.

sûscipe deprecatiônem

nô- stram

ad déxteram

Pâ- tris

miserere

nô- bis

tu solus

sân-ctus

nos custo-

dî- re

hympum Deo

no- stro

eic.

Fig. 40.

(i) Paléogr. Mus., t. vi, p. 316 et ss. (p. 266-267 du ms.). C'est «le chant le plus ancien peut-être et le plus curieux de l'antiquité chrétienne >, dit D. Cagin, Jbïd.., t. V, p. 17.

LE MOT LATIN. — QUALITÉS MATÉRIELLES DE L'aCCENT, 177 H) Cadences psalmodiques à un ou deux accents.

Cadence à un accent

avec préparation

d'une note.

Cadences à deux accents.

■ ■ ■ ■::iai

Sé-de a déx-tris mé- is.

lia : ■ -

Sé-de a déx-tris mé- is. Sé-de a déx-tris mé- is. Fig. 41.

I) Cadences (Cursus planusj.

â-nimam me- a>n le- va- vi â-nimam mé- a/n le- va- vi

Fig. 42.

Sur tous ces mrsusplayii, voyez ce qui a été dit plus haut, exemple B .

J) Préface

Cadence

plana

Ve-re

: quia

di-

gnum

jû- stum

est,

nos ti-

; bi semper, hic et

; ubique

g:ra-

ti-

a- ge-

re :

Per quem

: majestâtem tuam

Thro-ni

[laudant Angeli] Dominati-

7tes,

Vir-

tû-

tes.

a g ab a

(Principâtus) Quem Ché-

ru-

bim

Sé-ra-

phim

Cum qui-

bus

no-

stras

vô-

ces,

ut ad-

i mitti jûbe-

as,

de-

pre-

câ-

mur

g f e f g ff

Credo in unum Deum,

K) Credo

Patrem

rem

bilium omnium et

unum Dôminum Jesum Christum Filium Dé-

Patre natum ante

de Deo, lumen de lûmine, Deum verum

tum, non factum, consubstantiâlem Patri, per quem

pter nos homines, et propter nostram salûtem de-

carnâtus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine

fixus étiam pro nobis sub Pôn-

fac-

tô-

Sl-

De-

Gé-

ni-

Qui

pro-

in-

Cru

re-

as-

qui

cum

Con-fi-

Et ex-

surréxit tértia die se-

céndit ad caelos, sedet ad

terum ventûrus est cum gloria judicâre

Spiritum Sanctum, Dôminum et

Pâtre Fili-

Patre et Filio simul adoràtur et con-

nam, sanctam, cathôlicam, et apostôteor

pécto resurrectiô-

pas-

cujus regni

qui iocùtus

in remissio-

LE MOT LATIN

Ambrosienne.

Cadence plana

aequum

sa-

lu-

tâ-

D6-mi-

ne san[cte, Pajter omnipotens

a g ab a

[per Chri-stum]

ae- Dô-

térmi-

ne num

Dé-

nô-

;us :

: strum

ve-ne-

rân-

tur

Ar-

chânge-

;ii.

et Posô-ci-

te-

a exultati-

shi-

tes ne

adcon-

cé- le-

rant brant.

ab ag a f a a

[sûpplici confesjsi-

di-

cén-

tes

Ambrosien.

Cursus planus

HÇ- 43-

ôm-

ni-

po-

tén-

tem,

cae-

tér-

rae,

ni-

Sl-

ni-

bî- lige- ni-

um tum

om-

ni-

se- cu-

Dé-

ve-

om-

ni-

fâ- cta

sunt

scen-

dit

cae-

hô-

fâctus

est

ti-

Pi-

là-

sus

se-

pûltus

est

cun-

dum

scri-

ptii-

ras

déx-

te-

ram

Pâ-

tris.

vos

inôr-ti(-

os :

non

rit

nis.

fi-

càn-

tem

que

pro-

ce-

dit.

glo-

ca-

tur

est

per

Pro-

phé-

tas.

cani

Ec-

clé- si-

am,

nujH

ba-

ptis-

tua.

nem

péc-

ca-

tô-

rum.

nem

mor-

tu-

: rum.

Et vi-tam ventù-ri sécu-li.