CHAPITRE V
Hymn.
Fange lingua.
Crux fidélis... Niilla silva tâ-Iem pro-fert Fronde, flo-re,
gférmi-ne. Di'ilce ligiium dùlces clàvos, dùlce pondus sùsti- net.
Fig. 8i. etc., etc., etc.
3° Accents secondaires et toniques unaires.
268. — Non seulement l'accent tonique, avec sa note unique, se révèle à nous bref et léger, dans les exemples précédents ; mais mieux encore, l'accent secondaire lui-niêine n'est pas traité autrement : il ne porte souvent qu'une seule note, alors que la syllabe suivante est chargée d'un groupe.
Les exemples abondent; nous en donnerons un assez grand nombre à cause de l'importance capitale de ce fait.
Inir.
Bcnedfcite.
ad audi- éndam
Intr.
Ne lînieas.
exaudi-ta est
Ego auteni n Domino.
mi-se-ri- côrdi- a
Intr.
Clamavéïunt justi.
Clama- vé-runt
Intr. J-
De nécessita-
tibus. —
hunii-li- tâ-tem
Intr. J-
Duni sanctifi-
càtus. —
congregâbo
Intr.
Dûniinus illu-
ilkimi- nà-ti- o
Intr. i^g V^-^
Rédime me. ■
benedi-cam
infîrmâ-ti sunt
Intr.
Lex Domini.
sapi- énti- am
LE MOT LATIN. — QUALITÉS MATÉRIKLLKS nE L'ACCENT. 221
l'ioteNisti 1110. y — I
ope-rânti- um
Ik-nedllsit. ^~V~i> ' ^^^^^^
confi- té-bi- mur
Mcménto vuibi.
Comm.
Ilonùra.
iSîZi
î?=pr
conso-là-ta est
torcu-lâ-ri- a
Vulluin tuurn. ^~
Iiitr.
Rcmiiifscero
Inir.
In voluntdte.
Intr.
Os jiisti.
donii- néntiir nô-bis
conti- nuntur
^VTVh
Circuibo. { W ■---
Comm.
Mensc scptinio,
dcpreca-bùntur
ce-lcbrà-bi- tis
C««»«. s la..
3ui me digiià- ' ' '^ ■ A -»-
addu-céntur ti-bi
re-sti- tu- e- re * *
Comm. t-
Vklinius stel- , 8 ■ it^A
luni.
adorâ-rc * *
Ciml.
Dirigdtur. g 1 ' fli'l
Di-rig;i-tur
sapi- énti- am
Mi-se-ré-rc nii-hi
in tabernâ-cu- lo
Grnd. S
Oui op(M-atus — | — ■! — i » m ll-l — est. 1 «r
in aposto-lâ-tum
Quoti ilico g a
vobis. *— ■ — fc-
praedi-cd-te
Omnes qui
in Christo.
bapti- zâ-ti
Grad. J-
Dômiiie prae- —
venfsti. —
E.ssultàbunt sancti.
Exsultâbunt
glori- ficà-ta est
^^ ' * va: ■
in bene-dicti- 6-ni- bus
Fig. 82. elc, etc., etc.
269. — Tous ces exemples font ressortir la brièveté de l'accent et aussi, disons-le en passant, la durée de la dernière syllabe, ou de la syllabe qui suit l'accent soit tonique soit secondaire.
C'est l'application d'une loi de rythmique naturelle, dont il sera parlé au chapitre suivant. Nous nous contentons d'exposer en ce moment le/rt/V matériel de la brièveté de l'accent, dont nous tirerons plus loin les conséquences rythmiques. On s'expliquera alors pourquoi nous donnons tant de développement à cette question. Nous retrouverons d'ailleurs, au ch. vi, d'autres preuves de la brièveté de l'accent (i).
270. — Autre remarque : nous avons dit que l'accent secondaire des mots latins se plaçait à partir de l'accent tonique de 2 en 2 syllabes ; on voit dans tous ces exemples la preuve que la deuxième syllabe avant l'accent est traitée comme l'accent lui-même.
4° Substitution de l'accent ionique unaire à une pénultième faible.
271. — Nous sera-t-il permis de voir une autre preuve de la légèreté et de la brièveté de l'accent latin dans ce fait si frappant, si fréquent, de la substitution pure et simple de l'accent unaire à une pénultième faible, dans certains types mélodiques?
■ '>s-^-rt
Ve-ni-te exsultémus
Quô-ni- am Déus màgnus
Hô-di- e si vôcem
Glô- ri- a Pâtri
Ve-ni-te exsultémus Qu6-ni- am Dé- us màgnus
H6-di- e si vôcem Glô- ri- a Pâ-tri
Ve-ni-te exsultémus Quô-ni- am Dé- us màgnus
Hô-di- e si vôcem Glô- ri- a Pàtri
(0 Cf. P<i/. mus., t. VII, pp. 22S à 243.
LE I\rOT LATIN. — QUALITÉS MATKRIELLKS DE L'ACCENT. 233
Intonation du I^^ mode,
/(«/. Ma- j6-rem ca-ri-tâ-tem
» La- pides pre-ti- 6- ;
Intonation du VIIc mode.
•''«'. Di.xé-runt di- sci'-pu-li
* Ocu-lis ac m;i-ni-bus
Cadence du I*-"' mode.
A:i/. Volo Pater. sit et mi-nf- ster mé- us
» Haec est virgo sapiens. de iiii-me-ro pru- déntum
» Joânnes auteni. vincu-lis ôpe- ra Chn-sti
» Euge serve bone. constitu-am di- cit Dômitius
» Euge serve... in niodico. Dô- mi- ni tlj- i
» Nativitas tua. Gé- ni- trix vir- go
/n/r. Requiem. dô-na é- is
» lu- ce- at
nUL^
^4^.>-ij^-^__
/4//. Dùminusdixit... Fi-li- US mé- US es tu
A/!. Osténde... mise-ri- cor- di- am tti- am
Le Gloria XI de l'édition vaticane (x<= s.) pré.sente les textes suivants sous un même groupement neumatique :
Lau-dâ- mus te
glo- ri- am tù- am
P'i- //- us P;i- tris
mise- ré- re nô- bis (Ins)
pec- cà- ta miindi
Fig. 84.
,224 TROISIÈME TARTIE. — CHAPITRE V.
Ce fait est très fréquent dans les hymnes. Voir en particulier l'hymne de la Passion Pange lingua gloriosi praelium certaviinis, au rythme très marqué, et si caractéristique à cet ég^ard.
5° Adaptation des cadences dactyliques
à certaines cadences spondaïques.
