CHAPITRE VI

LE MOT LATIN (suite).

283. — Nous lisons dans les Mélodies grégoriennes de Dôm Pothier une page absolument parfaite (i) sur le mot, sa formation, son accentuation, Sa prononciation, même son rythme : on ne saurait trouver une meilleure introduction au présent chapitre. Résumons et citons.

Comment se forment les mots? Avec des syllabes.

Mais suffit-il de juxtaposer des syllabes pour qu'il y ait un mot? Non.

« Ce qui constitue le mot, lui donne sa forme, son existence

comme mot, ce n'est pas la simple juxtaposition des syllabes.

Il ne suffit pas, en effet, que celles-ci se succèdent simplement,

si elles ne se fondent en un seul tout, en un tout indivisible,

comme l'idée que ce tout est appelé à exprimer. Les syllabes, par

^Ues-mèmes, prises isolément, n'expriment rien de distinct ni de

complet; c'est seulement par leur jonction, ou plutôt par leur

^^sion, qu'elles disent quelque chose. Que ma pensée, par exempte,

^ porte sur la ville de Rome; pour l'exprimer, je dis, Roma;

^is parce que l'objet de l'idée est un, et qu'il ne peut se partager

P^ moitié sur chacune des deux syllabes du mot, j'émets celui-ci

^wt entier comme d'un seul mouvement. Ce phénomène qui imprime

•^^nsi un mouvement unique à la série des syllabes qui composent

^"^que mot, constitue l'essence même de l'accentuation ».

Ecoutez l'émission d'un mot latin, Déus, Dàminus, redémptor, '''*^^^*^«j, etc.... accentué régulièrement.

«Chaque mot est produit par une impulsion uniçue qui com- '^ce avec la première syllabe du mot, atteint le point culminant ^e sa force [nous ajputerions volontiers : et de sa mélodie] sur la syllabe principale, appelée pour cela syllabe accentuée, et vjioit