On le voit, l'influence de l'accent aigu dépasse de
*^ucoup la syllabe qui le porte ; elle s'étend à toutes les syllabes
*U mot. Et c'est pourquoi nous étions fondé à distinguer plus
^ut Y accent qui appartient à la seule syllabe accentuée, et Vaccen-
^^tion qui englobe le mot tout entier.
C'est la justification absolue de l'adage des anciens : « accentus, ^nima vocis ».
248 TROISIÈME PAitTIE. — CHAPITRE VI.
323, — Notons encore que le rôle arsique normal de l'accent diffère un peu selon que le mot est spondaïque ou ductylique. Le rythme du spondée est celui-ci :
ex.
7 Dé-I us Fig. ç6, finale à la thésis, accent à Tarsis simple du rythme élémentaire. Celui du dactyle :
1^6- mi-l nus
Pig' 97finale à la thésis, accent à Tarsis composée du rythme simple. Toutes ces notions s'éclaireront par la suite.
324. — Telle est la physionomie normale du mot latin isolé, pris en soi^ c'est-à-dire abstraction faite de sa position dans une mélodie quelconque.
Mais il est bien clair qu'en entrant dans un tout, il peut perdre ou modifier quelque chose de sa personnalité. D'où, dans la pratique, la très importante distinction entre mots-rythmes et mots-temps.
B. Distinction entre mots-rythmes et mots-temps.
325. — Il faut se rappeler ici la distinction fondamentale établie plus haut (i) entre les groupes-rythmes et les groupes-temps :
a) les prefniersy caractérisés par le posé rythmique qui afl'ecte la dernière note, double ou simple :
Fig. çS. (1)1" voL II' partie, n« 266 et suiv.
lOT LATIN. — SON UNITÉ. L* ACCENT AME DU MOT. 249
îs seconds, par l'absence de posé rythmique sur cette même par exemple les trois groupes suivants :
Fji^
. — Une distinction identique doit être établie entre les
ythmes et les mots-temps,
i n'est pas en contradiction avec ce que nous ont dit les
•s cités ci-dessus, mais complète leur doctrine (i).
is les mots, sans exception, on le verra dans la suite,
nt dans Tune ou l'autre de ces deux catégories.
is n'avons donc qu'à répéter littéralement ce que nous avons
s groupes, en l'appliquant aux mots,
