D'où vient ce tiraillement entre rythme et mélodie
Une analyse méthodique va nous le révéler.
Commencez />^/-/rî/«, selon le procédé recommandé plus haut pour la fixation du rythme. Le rythme naturel des deux derniers mots est certainement celui-ci :
in- té- cta Vir- %o Fi g, iç8.
Ceci posé, continue/ à placer les ictus rythmiques en rétrogradant :
Bc- à- ta Ma- ter et inT^- cta Vir- go Ftg. 199.
Tous les ictus se posent d'eux-mêmes, pour ainsi dire, sur les réy de sorte que la mélodie entière s'enroule autour de cette corde récitative; cette fois l'accord est complet entre rythme et mélodie : c'est la forme mélodique ou la forme tonale qui déter« mine les ictus.
L^INCISK. — LKS INCISES SYLLAHIQUES. 335
L'indse se divise en deux rythmes, harmonieusement ordonnés, quoique d'inégale grandeur :
1« rythme^^^^ ^ ,^\ /S, ^,
deux arsis, deux thésis <X * vl) v^^T"'^?
Be- à- ta Ma- ter et in-
2« rythme Z
deux arsis, une thésis
-ta- cta Vfr- go
Fi^. 200.
Les deux élans mélodiques re-fa (6 et 3) coïncident avec les deux élans rythmiques et chironomiques, et leur répétition exacte, si rapprochée, les unit intimement. D'autre part, le simple balancement des deux thésis rc-do (5 et 4) est du plus gracieux efTet. Bref, accord parfait, équilibre harmonieux entre toutes les parties.
492. — Comment expliquer ce résultat, puisque tous les mots, sans ictus, sont tous mots-temps, sauf le dernier? N'y a-t-il pas là un fait en contradiction formelle avec la fameuse loi naturelle, universelle, etc., exposée ci-dessus, art. 2, § 1, n^ 465, à propos ^^ l'ant. Scit enim Pater vesterl
Non, aucune contradiction; il n'y a là qu'une application particulière de cette loi elle-même agrandie, appliquée à l'incise.
t)ans l'exemple : Sctt enim pater vester, la loi s'adaptait ^ chaque mot, il y avait lieu de rechercher quelle syllabe dans ^^que mot devait être assignée à l'arsis, quelle à la thésis.
ïci, le mot entre dans la mélodie et dans le rjrthme, en un seul ^^oc, pour ainsi dire ; le mot sera tout entier ou arsis ou thésis, ^'est la forme mélodique qui détermine le choix. Là, ce ne sont plus les syllabe^ d 'arsis ou de thésis à trouver dans un mot, mais 'es mots entiers qui, dans une incise, doivent s'adapter à l'arsis et à la thésis.
493. — On voit, par cet exemple, avec quelle mesure et quelle prudence, il faut se servir des meilleures r^les. Celle de Cenjambernent des mots, prisé à la lettre, peut conduire à de véritables erreurs rythmiques ; il faut tenir compte, non seulement du texte,
mais encore de la mélodie, qui, bien étudiée, bien comprise, est un guide excellent auquel on doit souvent se fier.
494. — Cependant, nous l'avons dit, ce cas est rare dans le pur chant grégorien. On en trouvera des exemples plus fréquents dans certaines Séquences. Voir ci-dessus les Séquences Laeta quies de S. Benoît, et Veni Sancte Spirittis de la Pentecôte; et encore, dans celle-ci, le dernier mot de chaque vers est-il dactylique.
ARTICLE 4. — MÉLANGE DE MOTS-RYTHMES ET DE MOTS-TEMPS, SPONDAÏQUES ET DACTYLIQUES.
495. — Cette disposition rythmique est plus fréquente que la précédente ; elle est simple, gracieuse, et, après tout ce qui précède, ne donne lieu à aucun commentaire.
Le nombre des mots-temps, dans chaque incise, est marqué à gauche ; celui des mots-rythmes à droite. La proportion numérique est presque toujours en faveur de ces derniers.
Tableau E.
Mots- Mots-
temps ^..-^^ rythmes
^^^ .(ps,^-^
,.^'^eL>,is5
0 do- nec vé« ni- am.
ou mieux Ç /O"
ou mieux i /\^\ ' Il
selon la version ( fl ^^-^r^,
0 do- nec vé- ni- am.
Motstemps
2) /fi/.
\^/^siM
Motsrythmes
0 Hic est di- sci- pu- lus fl- le«
0 qui te- sti- m6- ni- um per- hi- bu- it
^ . cr^'--^^t—^-(^
î et scf- mus qui- a vé- rum est
0 te- sti- mô- ni- um é- jus.
1 De Si- on ex- i- bit lex, et vér-bum 3
^...... irui^
0 Dô- rai- ni de Je- rù- sa- lem.
2 Ec- ce nù- men D6- mi- ni Emma- nu- el
0 quod an-nun- ti- a- tum est per Gà- bri- el, *i
0 hô- di e ap-pa- ru- it m Is- ra- el 3
Motstemps
Motsrythmes
\ pér Ma- ri- am Vir- gi- nem est nâ- tus Rex. 9
l ■"M>'^yi==j;j
2 E- ia î Vir- go Dé- um gé- nu- it, î
^Sr^^^^-\ryr
\ Ut di- vi- na v6- lu- .it de- mén- ti- a.
i . et in Je- rû- sa- lem vi- sus est.
0 et in ômnem ter- ram
niX:^
0 ho- no- h- iî- cà- tus est Rex Is- ra- el.
ôM"/
) Lu- men ad re- ve- la- ti- 6- nem gén-ti- um
S et glô- ri- ' am plé- bis tu- ac Is- ra- el.
Ft^. 201.
l'incise. — LES INCISES SVLLABIQUES. 339