III. A Colmar, par Fraize et la Pontroye

56 kil. — 16 kil. de chemin de fer jusqu'à Fraize, trajet en 40 à 50 min., pour 2 fr. 06, 1 fr. 56 et 1 fr. 15. — 19 kil. de route de Fraize à la Poutroye (raecourcis pour les piétons), mais volt. publ. seulement du Bonhomme à la Poutroye, en 1886 à 6 h. 46 du m. et 3 h. 36 du s., 3 h. les dim. et fêtes. — 30 kil. de tramway à vapeur de la Poutroye à Golmar, trajet en 1 h. Va env., pour 1 «A 30 et 90 pf. (v. p. xi).

Jusqu'à St 'Léonard (8 kil.), v. p. 280. L'embranch. de Fraize reste dans la vallée de la Meurthe. — 10 kil. Anould. D'ici à Gérardmer, v. p. 287.

16 kil. Fraize (hôt. de la Poste), bourg de 2765 hab., qui n'a guère de remarquable que son bôtel de ville moderne.

La route de la Poutroye est à dr. à la gare. — 18 kil. Flainfaing (520 m.) y gros village avec une papeterie et un tissage , où la route quitte la vallée , qui tourne au S.

Db Plaikfaiko au Valtin et a la Schlucht. La vallée supérieure de la Meurthe, dite vcUlée de Babeaurupi^ est intéressante pour le touriste et permet de gagner à peu près directement de ee eôté la Sehlueht, en 3 h. Vs de Plainfaing (l7 kil.). Elle forme une gorge pittoresque, animée par une quantité d'établissements industriels, filatures, Ussages, fabriques et scieries. Une route de voitures la remonte par Noirçotttte^ la Truehey Hàbeaurupiy Xéfottê et le Rudlin (1 h. S/4; 700m.), hameau à 1/4 d'h. à g. duquel est la jolie easeadê du Rudlin (poteau). On peut aussi aller de ce hameau, en 1 h. 1/4 , au N., par le col du Louchpach (976 m. ; aub.) , puis à TE. par la forêt, au lac Blanc (3/4 d'h. ^ p. 289). — On atteint ensuite en 1/2 b. i« Valtin (751 m.; aub.), village ou on quitte la route de voit., qui tourne à dr. dans la direction de Gérardmer (13 kil.; p. 287), pour continuer encore par la vallée pendant 1/9 h. et prendre au 2^ pont, à g., un chemin rvénible, par lequel on monte dans la forêt, en S/4 d*h. à la SehhtcM (p. 287).

Passé Plainfaing , la route , peu intéressante , monte à g. par de grands lacerts au col du Bonhomme , distant par là de 8 kil. Les piétons abrègent au moins de moitié en suivant tout droit, à la première courbe ; ils arrivent par là au col en 1 b. 20.

26 kil. Col du Bonhomme (949 m.), un des passages les plus importants des Vosges et des plus anciennement fréquentés, maintenant sur la frontière de l'Alsace. La route fait encore ensuite un grand détour à dr., et les piétons abrègent de nouveau, de plus de 2 kil., en prenant à g. au tournant de la route. — 31 kil. Le Bonhomme (en ail. Diedolsbausen ; H. des Lacs , H. du Cheval-Blanc) , village sur la Béchine. Boute de Ste-Marie-aux-Mines (Bressoir), v. p. 282.

Un bon chemin conduit dUci au S., en 1 h. 1/2 env. au lac Blanc (p. 289). Du col, on y va directement en 1 h. V2 par le chemin des Sapins^ qui prend à dr. et rejoint au bout de 50 min. celui du Rudlin au Louchpach (v. cidessus).

La route de Colmar descend la vallée de la Béchine, puis celle de la Weiss, dans laquelle se jette la première rivière. Cette contrée est de langue française , du moins jusqu'à Hachimette.

35 kiL La Poutroye, en ail. Schnierlach (hôt. de la Poste), bourg industriel ayant surtout des filatures et des tissages.

284 III. R. 32. KAYSERSBERG. Leê Voêges.

Le BrMMir oa Brétauard, en ail. BrUgetiMckel (1231 m.), aa N. de 1» Tallée, «e gravit d'iei en 3 h. On retourne d'abord dans la direction du Bonhomme, jusqu'au premier eoude, et Ton continue de monter au 17., par le eol de Chdmont et la ferme du Barlin. Trëa beau oanorama. On peut redescendre au If., par la ferme de Beyeot^ à Ste-ltarie-aux-Hinea (p. 382), d'où Taseension se fait souvent, ou bien encore au 8.-E. à Fréland (v. ci-dessous).

37 kil. Hachimette (Eschelmer), au confluent de la Béchine et de la WeUa.

C'est d'ici qu'on monte, en 3 h. et 2 h. 1/3 env. aux lacs Blanc et 29'oir (p. 289), par Orbey (en ail. Urbeis; hét. de la CroiX'd'Or)y bourg industriel comme la Poutroye, à 3 kil. au S.-O. , dans la vallée de la'Weiss (omnibus). TJn écriteau dans le haut, du côté dr., indique les deux direction» (9 et 6 kil.). Le chemin du premier lac , qui est pénible , prend un peu plus loin à g., à une croix, par les hauteurs de la rive dr. de la Weias. L'autre est en partie carrossable.

39 kil. Freland (Urbach), stat. pour le village de ce nom, à env. 2 kil. V2 *^ N.-O., d'où se fait aussi, en 2 h. Vs» l'ascension du Bressoir (v. ci-dessus). — 41 kil. Alspach. — 41 kil. Kaysersberg, halte à l'O. de la ville, que le tramway contourne au S.

43 kil. Xajsersberg (hôt. de la Couronne), petite ville ancienne et intéressante, dominée au N. par un château en ruine. On en remarque Vhôtel de ville, de 1604; V église ^ du xn® s. , et plusieurs maisons originales, des xv^ et xvi^ s. Pour les détails, v. les Bords du Rhin, par Bsedeker.

45 kil. Kientzheim. — 45 kiL Sigolsheim. — 47 kil. Ammerschwihr. — 55 kil. Colmar (p. 274).