Arrangement. d hiver

Athabasca—Fort Chippewyan, John Charles, agent en chef. James Ieron, commis, Dunvegan, Colin Campbell, traiteur en chef, Vermilion, Paul Fraser, commis.

Lac Great Slave, John MecDonnell, commis.

10. + bateaux, 29 hommes et environ 200 balles de marchandise: formeront l'équipement ordinaire pour le district d’Atnabasca.

11. Les quantités de cuir, de parchemin, de corde d'emballage et de “Babiche” requises pour la Nouvelle-Calédonie, conformément à la $2e résolution et habituellement fournies par le district de Saskatchewan, devront être désormais prises à Dunvegan en même temps qu'une quantité suffisante de graisse pour former des chargements de 50 balles pour deux canots, le tout devant être délivré à demande après le mois d’août de chaque année.

19. L'agent Charles sera requis de précéder de : canot conduit bar 4 serviteurs de la Nouvelle-Calédonie qui doivent être mis à la retraite et par + hommes appartenant au district d’Athabasca, sa présence étant requise au comptoir d'York vers le 25 juin.