Arrangements pour l'été
Rivière MeKenzie, Fort Simpson, 2 hommes, Rivière au Liard, 3 se Fort Normand, 2 à Fort Good Hope, 3 S Fort IHalkett, 3 Ce
91. Il sera loisible à l'agent en ehef Smith de régler les nominations et de me difier les arrangements effectués our l'été à l'égard de ce district comme il le jus ra à propos.
29, 4 bateaux et un canot ou 5 bateaux seront employés pour transporter les pr duits de l'été de 1832 au Portage la Loche.
23, L'agent en chef Christie est requis d'expédier à Norway House 230 balles d: marchandises qui formeront l'équipement de 1832 pour la rivière MeKenzie. li transport de ces marchandises se fera par 4 bateaux qui partiront de Norway Fou: le 15 juin ou vers cette date. Trois de ces bateaux séront conduits par 7 homme engagés à Ja rivière Rouge pour le voyage et le quatrième sera conduit par 7 se1 teurs sans compter le guide.
94. L'awent en chef Smith pourra visiter le comptoir d'York l'été prochain “il le désire. En ce cas il sera nécessaire qu'il se rende au fort Chippewyan assez to pour accompagner Fagent en chet ( harles. L'agent en chef Smith est de plus re d'envoyer John MeLeod, commis, au fort Chippewyan assez tôt pour lui permettre s'embarquer pour Norway-Ilouse ou York dans les bateaux où canots d’'Athabaska vu que ce dernier doit être transféré au département de Montréal,
25, Arrangements pour l'hiver
Rivière English, Esle à la Crosse, Rodk, MeKenzie, ! Kivière Rapid, Geo, Descliambault. c Lac Green, Un interprète
26, 100 balles de marehandises distribuées sur 2 bateaux conduite par 12 hormmes uvelle formeront l'équipement ordinaire pour ce district
Le poste au lac Deer étant considéré excessivement incommode pour los
House au lac Rouge, il est décidé.
27, Que ce poste soit abandonné et qu'un autre soit établi à l'embouchure de la rivière Rapid pour aecoramoder les Crecs qu ne Rouge et les ( hippewvans au ne Deer,
Crocs
n Todd
l'agent DIS 28. Arrangements pour l'été—
ises qui Rivière English, Isle à la Crosse, 5 hommes, fn de Rivière Rapid, l'comimis et 1 homme, 29. Une quantité de provisions séchées égales à S0 sues de peminienn sera préparée ‘and forthcoming for the use of Outward and inward bound Northern Craft, mn chef Spring and Summer 132",
en chi Î 30, Arrangements pour l'hiver ommis. Qumberland, Cumberland Ho. Wm MekKintosh, agent en chef. ’ 31. 50 balles de marchandises qui devront étre transportées par la brigade de Saskatchewan, formeront l'équipement ordinaire pour le district de Cumberland. Trois serviteurs appartenant à ce distriet scront adjoints à cette brigade,
fouse ati 32, Arrangement pour l’été— e. Cumberland—Cur:serland Ho. 2 hommes.
33. Arrangements pour l’hiver— Saskatchewan—ÆEdmonton., John Rowan, agent en chef.
Carlton J, P. Pruden, traiteur en chef.
Fort Pitt, Patrick Small, commis.
Fort Assiniboine, Richd, Grant, commis.
Rocky Mountain Ho. Henry Fisher, commis.
Jaspers House, Michel Klvne, maître de poste. Lac Lesser Slave, Geo, MeDougall, commis.
34, 250 balles de marchandises distribuées sur S bateaux conduits pur 40 hommes formeront l'équipement ordinaire.
r les pro 55. Arrangements pour l'été
Saskatchewan-—Edmonton, L commis et 12 hommes. Carlton, TJ, P. Pruden, traiteur en ehef, S hommes. Fort Assiniboine, 1 homme. e Jaspers House, 1 maître de poste et 1 homme.
balles de nzie. li AN Houhomme:
36. J. P. Pruden, traiteur en chef, Patrick Small. [enry Fisher et George Me- Dougall, commis, 1esteront à l’intérieur et exerceront les charges que l'agent en chef
du district !'ECTYA « propos de leur confier, 37. On se procurera à Edmonton le nombre de chevaux requis pour le transport 18 rutjtti des effet: de ‘1 Coicmbie au fort Assiniboine et les prix à cet effet seront de 5 cents mettre pour “basue balise de 90 livres. Une équipe devra toujours être disponible au fort \thabaska. Asmiboine et à la Rocky Mountain Ilouse pour le transport des gens et des effets
appartenant au département de la Colombie.
38, Arrangements pour l'hiver—
Rivière Swan—Fort Pelly, Colin Robertson, traiteur en chef. Thomas Ibister, maitre de poste.
Rivière Shoal, Goulet, interprète.
Manitoba, Francis Dease, maître de poste.
#9. 100 balles de marchandises, 2 bateaux, 11 serviteurs et 3 citoyens engagés pour le voyage constitueront l'équipement ordinaire de la rivière Swan.
40. L'agent en chef Robertson est autorisé à faire délivrer annuellement par ut citoyen, en vertu d’un contrat, 200 à 300 minots de sel à 5 cents par minot,
41. Arrangements pour l'été Rivière Swan—Fort Pelly, 1 interprète et + bommes, Manitoba, 1 interprète et 4 hommes.
Rivière Shoal, Francis Dease et 1 homme,
Comme l'agent en chef J. D. Cameron a exprimé son désir de transférer son congé pour l’année 1832-1833 à l'agent en chef Robertson qui a fait connaître son intention d'accepter cette proposition et comme ce dernier a de plus exprimé le désir de quitte son district avant l'ouverture de la navigation et d'être dispensé d'assister au conseil il est décidé:
42, Que l'agent en chef Robertson pourra profiter du congé de l'agent en che Cameron, qu’il pourra aussi quitter le distriet avant l'ouverture de la navigation € sera en même temps dispensé d'assister au conseil.
Afin de protéger le trafic des Assiniboines et des Crees de la rivière Rouge supé rieure contre la concurrence des Afnéricains sur le Missouri, il est arrêté:
43. Qu'il sera établi à Beaver Creek ou aux environs un nouveau poste qui ser appelé fort Ellice.
44, Arrangements pour l'hiver — Rivière Rouge supérieure—Fort Ellice, William Todd, traiteur en chef. i George Setter, maître de poste.
Brandon House, James Hughes, commis.
45. Un équipement de 50 balles de marchandises pour l’usage de ce district sera © pédié à la rivière Rouge par fret et il sera engagé à l'établissement 16 hommes plus, soit pour un terme de quelques années moyennant les saluires du district « pour l'hiver seulement si on le juge à propos. Les postes seront abandonnés dura l'été.
46, Arrangements pour l'hiver et pour l'été— Rivière Rouge inférieure—Fort Garry, Donald McKenzie, agent en chef. Thomas Simpson, commis.
John Ballenden, commis.
Surveillant des plaines, Cuthbert Grant.
47. La rrquête de l'argent en chef McKenzie “for the use of the Colony Shop a ladian trade amounting to about 400 pieces Goods fe complied with”.
48. L'agent en chef McKenzio est requis de tenir des comptes spéciaux à l'ége de toute commission dont il pourra s’acquitter dans la colonie de la rivière Rouge à
demande de particuliers, à moins qu'il ne soit autrement autorisé par un ordre ou arrêté du conseil.
gés pour
t par un
son congé intention de quitter u conseil,
t en chef igution et
uge supé
e qui sera
iet sera CX- 1omimes di district ou nés durant
y Shop and
ax à l'égard Rouge à la ordre ou ui
49. L'agent en chef MeKenzie est requis d'acheter de la colonie les approvisionnements suivants qui devront être préparés en paquets solides et transportables. Il ne devra pas payer plus que les prix suivants y annexés, savoir :-
500 ewt. Flour, , CWt.
200 minots d'orge, Fo 4 40 minots de blé d'inde écalé, « 30 minots de pois, £
T ewt. Prince Beef, 50 ewt, porc, 600 1bs jambon, 30 Firkins Butter, 400 Portage Slings, 2/S chacun, 50 Paers Cassette Straps, 4’ p. paire,
50. Le taux du fret accordé aux voituriers et aux districts durant l'année courante pour le transport des balles de marchandise sera comme suit:
Du comptoir d'York à la rivière Rouge 1 par balle, Du comptoir d’'York à Norway House 14 Lt.
D'Oxford House à Norway-House
De Norway House à Oxford-IHouse
De Norway House à Oxford-Fouse
De la rivière Rouge à Norway-Iouse
D'Oxford House au comptoir d'York
Du comptoir d'York à Oxford House
51. L'agent en chef McKenzie engagera pour la saison de la navigation, pour être
utilisés soit pour les communications avec le comptoir où pour le transport sur la rivière McKenzie, selon le besoin :
3 timoniers à 18 louis chacun pour la saison. 3 rameurs à 16 louis chacun pour la saison.
15 “Middlemen” à 14 louis chacun pour la saison.
52. Arrangements pour l’hiver— Ferme modèle—James MeMillan, agent en chef et 4 hommes.
53. L'agent en chef McMillan est requis de mettre à exécution les instructions qui lui ont été données relativement à la ferme modèle établie durant la dernière saison et les sommes nécessaires sont accordées à cette fin
54, Arrangements pour l'hiver
Winnipeg—Fort Alexander, John Stuart, agent en chef. Rivière Berens, Un interprète.
Dalles, Wm. Sinclair, commis.
Lac Shoal, Thos. Taylor, maître de poste.
55. 50 balles de marchandises environ distribuées «ur 2 bateaux conduits par 10 Lmmes auxquels seront adjoints deux serviteurs du lac la Pluie, constitueront l'équipet ordinaire pour ce district.
56, Arrangements pour l'été— Winnipeg—Fort Alexander, Un commis et 2 hommes. Rivière Berens, Un interprète.
