SCENE X

Les Miliciens, le lieutenant HARRIS . SUKY, JESSY. HUGHELLA. EFFIE, MAUD, le quaker EADIE, TOM BURNETT, Mistress NOELLA, Mr O'KEENE, Marchands, Colons. Pionniers, Squatters. — Des Nègres circulent. De temps à autre un Indien CHEROKEE. vendeur de sirop d érable et de vin de canne, traverse la scène. Des Commanches. lare sur l'épaule, viennent et passent, silencieux. Des Quakers. Puis. 1 un après l'autre, TROIS OFFI- CIERS DES REVENUS D'ANGLETERRE.

Après un roulement de tambours, des miliciens traînent la table au milieu de la scène; les femmes s'asseoient sur les bancs autour de la tribune improvisée. — Quelques-unes ont un enfant sur les genoux. — Tous se groupent, les uns sur des tertres, d'autres, à cheval sur des branches d arbres, d'autres, debout ou assis de tous côtés.

Le lieutenant HARKIS, montant sur un tronc d'arbre renversé.

La séance est ouverte !...

[Tambour.

L'honorable ïom Burnett désire nous communiquer une observation.

TOUS A la tribune !

(7om Burnett monte sur la table par un escabeau JESSY, à Harris.

N'est-ce pas l'ancien aubergiste de York-Town ? Comme il a l'air à son aise, à présent !