C H>A PITRE CI V

Fille.

Avoir une fille signifie, dans les dictionnaires de toutes les nations y être père d'un enfant du sexe féminin : avoir une femme , signifie avoir épousé un individu du même sexe.

En France, ces mots fille et femme n'ont pas la même signification dans le dictionnaire de la galanterie : j'en citerois mille exemples ; un seul suffit.

On accusoit un jeune homme d'aimer les filles avec fureur : il y a voit là plusieurs femmes avec qui cela pouvoit le brouiller. Un de ses amis qui étoit présent , répondit : « Exagération ! méchanceté ! il a aussi des femmes » »