Op. cit. p

relevés. Von Soden ne pense pas que le codex de Bèze représente pour les Actes une première édition de l'écrit; il y voit plutôt une collection d'additions empruntées aux versions latines, africaine et italienne et à l'ancienne version syriaque. Ce serait encore à Tatien que remonteraient ces changements. Eusèbe ' rapporte qu'on dit que celui-ci eut l'audace de changer certaines paroles de l'apôtre, xoîî S' dcTroaxôXou epaat to>(avj- <rai Tiva; aù-uov fjteTacppaaat cpwvàç, pour redresser l'arrangement de la phrase. Or, comme on ne retrouve pas dans le texte de saint Paul ces changements, ne pourrait-on pas supposer qu'il s'agit ici du texte des Actes 2 ?

Type K. — Tous les codex qui n'ont pas été classés dans II et I représentent le type K qui se divise en deux : Kr et Kc3.

Après avoir reconstruit les trois types, von Soden s'en sert pour établir l'archétype I-H-K, qu'il recherche ensuite dans les vieilles versions et chez les Pères, Origène et Clément d'Alexandrie, Tertullien et Irénée 4.

3° Epîtres catholiques.

Les mômes types de texte se retrouvent dans les épitres catholiques, et cela s'explique par le fait que ces épîtres sont ordinairement jointes aux Actes dans les manuscrits 5.

4° Les épîlres de saint Paul.

Le type K des épîtres de saint Paul est formé de

i. il, /. eccl. iv. M, o.

-i. Op. ni. p. 1686 1748.

:i. Op. cit. p. niiomt