Optra, (. iv, p. 83, i.ugduni, VJ$ti

I Dern. evang. VI, i'6.

Quelques manuscrits anciens ont des esprits et des accents, mais ils ne proviennent pas d'un premier scribe ou de première main. Ainsi, les esprits et les accents du codex Vaticanus sont d'une troisième main (xne siècle?), qui a corrigé le manuscrit. Le codex Alexandrinus n'a ni esprits, sauf quelques-uns çà et là, ni accents, sauf dans les quatre premières lignes de chaque colonne de la Genèse, où ils sont multipliés. Est-ce le premier scribe qui les a marqués ou un scribe postérieur? Les avis sont partagés à ce sujet. Gregory a catalogué les manuscrits qui n'ont pas d'accents de première main '*

L'esprit rude avait la forme j- et le doux -J ; ce sont les deux jambages de la lettre H qui était originellement la lettre aspirée. Dans l'Alexandrinus ils ont la forme de la virgule (,) et de son renversement (4), ce qui est un arrondissement des formes précédentes.

On trouve des accents de première ou de seconde main dans un certain nombre de manuscrits, dont Gregory a dressé la liste 2.

A partir du vu" siècle, les manuscrits majuscules ont esprits et accents, mais marqués d'ordinaire sans règles bien iixes. Les scribes ne devaient pas être très versés dans les règles qu'avait établies à leur sujet Aristophane de Byzance, me siècle avant J.-C. Cependant, le codex B, vin6 siècle, de l'Apocalypse, inscrit correctement les esprits et les accents. Tous les autres codex, sauf les codex Augiensis, Sangallensis et Boernciianus, suivent des règles qu'on ne peut déterminer, probablement parce qu'elles n'existent pas. On trouvera dans Tischendorf-Grcgory 3 les diffé-