The Texl of the New Testament, p. ;;-2, London

DEUXIEME SECTION

Les versions anciennes sont de première importance pour l'établissement du texte du Nouveau Testament ; toutefois, avant de faire ressortir celle-ci, nous étudie rons d'abord les versions elles-mêmes, afin d'en déter miner aussi exactement que possible le pays d'origine, surtout la date, les caractères et enfin le type du texte grec d'après lequel elles ont été traduites. Nous examinerons d'abord les versions les plus importantes , les versions latines, les syriaques, le égyptiennes ou coptes.