Scientes quod à Domino acci

hommes , mais avec un cœur simple : craignant Dieu.

23* Ce que vous faites , faites-le de bon cœur , comme pour le Seigneur , et non pour les hommes , 24. Persuadés que pour récompense pieiis retributionem haereditatis. Do- vous recevrez du Seigneur l'héritage. Que mino Christo servite. Jésus-Christ soit le mattre que vous ser-

viez.

Periuadés que pour récompeme, etc. Saint Paul anime ici les serviteurs à faire leur devoir, en leur proposant la récompense quMls doivent attendre de Jésus-Christ; et dans le verset suivant, i| les anime encore par le motif de la crainte, en leur disant quec«/itt qui commet une injustice^ iera puni pour ce qu'il aura fait injustement. 11 faut donc que ces deux motifs puissent suffire, et qu'ils ne soient pas indignes d'un chrétien : car ce sont des chrétiens, et non pas des Juifs que l'apôtre instruit.

.^* Qui enim injuriam facit , reci- 25. Car celui qui commet une injustice ,

piet id quod inique gessit : et sera puni pour ce qu'il aura fait injuste-

noo est personarum acceptio apud ment : et il n'y a point d'acception de

Deum (3). personnes auprès de Dieu.