CHAPITRE XIII

l'apAlre les exhorte à différentes vertus, et leur commande de se donner de garde d^one doctrine étrangère. Il les fait souvenir de Taulel et des victimes , tant de rancieBue alliance que de la nouvelle. Ensuite, les avertissant d'obéir à leurs supérieurs, il les conjure de prier Dieu pour lui , comme il le fait aussi pour eux. Enfin il les salue en son nom , et de la part des autres.

1. Cbaritas fraternitatis maneat 1. Qub la charité fraternelle soit touin vobis ; jours parmi vous ;

Que la charité fraternelle soit toujours parmi vous. Mevir» , maneat. Continues d'^aimer vos frères, comme vous avez fait jusqu'ici. Ces mots, invohis, ne se trouvent point dans le grec ordinaire : ce qui fait juger à Estius qu'ils ont été ajoutés dans la version latine par des demi-savants. Mais presque tous les pères latins ont lu de même, aussi bien que l'interprète syriaque ; et d'ailleurs il est évident que si l'on n'exprime pas ces paroles, on doit nécessairement les sous-eutendre.

2.Ethospitalitatemnoliteoblivisci: 2. Et n'oubliez pas l'hospitalité : car pcr banc enim latuerunt quidam , an- c'est par ce moyen que quelques-uns ont gelis hospitio receptis (2). reçu des anges chez eui sans les connaître.

(1) Deut. 4. 24. — (2) Rom. 12. 13. - 1. Pet. 4. 9. - Gen. 18. 3 et 19. 2.