LE SAINT EVANGILE SELON SAINT LUC

CHAP. I

Apparition de Vange a Zacharie ; annonciation, visitation et c antique de Marie; la naissance de Jean, et la prophetie de Zacharie.

PARCE que plusieurs se sont appliques a mettre par ordre un recit des choses qui ont ete pleinement certifiees entre nous ;

2 comme nous lesontdonnees a connaitre ceux qui les ont vues eux-memes des le commencement, et qui ont ete les ministres de la parole.

3 II m'a aussi semble bon, apres avoir examine exactement toutes choses depuis le commencement jusqu'a la fin, tres-excellent Theophile, de t'en ecrire par ordre ;

4 afin que tu connaisses la certitude des choses dont tu as ete informe.

5 Au temps d'Herode, roi de Judee, il y avait un certain sacrificateur nomme Zacharie, du rang d'Abia ; et sa femme etait des filles d'Aaron, et son nom etait Elisabeth.

6 Et ils etaient tous deux justes devant Dieu, marchant dans tous les commandemens, et dans toutes les ordonnances du Seigneur, sans reproche.

7 Et ils n'avaient point d'enfans, a cause qu'Elisabeth etait sterile, et qu'ils etaient Tun et Tautre fort avances en age.

8 Or il arriva que, comme Zacharie exercait la sacrificature devant le Seigneur, a son tour,

9 selon la coutume d'exercer la sacrificature, le sort lui echut d'oifrir le parfum, et d'entrer pour cet effet dans le temple du Seigneur.

10 Et toute la multitude du peuple etait dehors, en prieres, a Theure qu'on offrait le parfum.

1 1 Et l'ange du Seigneur lui apparut, se tenant au cote droit de l'autel du parfum.

12 Et Zacharie fut trouble quand il le vit, et il fut saisi de crainte.

13 Mais Tange lui dit : Zacharie, ne crains point ; car ta priereestexaucee,et Elisabeth ta femme enfantera un fils, et tu appelleras son nom Jean.

14 Et tu en auras une grande joie, et plusieurs se rejouiront de sa naissance.

15 Car il sera grand devant le Seigneur, et il ne boira ni vin ni cervoise ; et il sera rempli du Saint-Esprit des le ventre de sa mere.

16 Et il convertira plusieurs des enfans d'Israel au Seigneur leur Dieu.

17 Car il ira devant lui anime de l'esprit et de la vertu d'Elie, afin qu'il ramene les coeurs des peres dans les enfans, et les rebelles a la prudence des justes, pour preparer au Seigneur un peuple bien dispose.

18 Alors Zacharie dit a l'ange : Comment connaitrai-je cela ] car je suis vieux, et ma femme est fort agee.

19 Et 1'ange repondant, lui dit : Je suis Gabriel, qui me tiens devant Dieu, et qui ai ete envoye pour te parler et pour t'annoncer ces bonnes nouvelles.

20 Et voici, tu seras sans parler, et tu ne pourras point parler jusqu'au jour que ces choses arriveront ; parce que tu n'as point cru a mes paroles qui s'accompliront en leur temps.

21 Or le peuple attendait Zacharie, et on s'etonnait de ce qu'il tardait tant dans le temple.

22 Mais quand il fut sorti, il ne pouvait pas leur parler, et

ils connurent qu'il avait vu quelque vision dans le temple ; car il le leur donnait a entendre par des signes ; et il demeura muet.

23 Et il arriva que, quand les jours de son ministere furenl acheves, il retourna en sa maison.

24 Et apres ces jours-la, Elisabeth sa femme concut, et elle se cacha l'espace de cinq mois, en disant :

25 Certes, le Seigneur en a agi avec moi ainsi aux jours qu'il m'a regardee pour oter mon opprobre d'entre les homines.

26 Or, au sixieme mois, l'ange Gabriel fut envoye de Dieu dans une ville de Galilee, appelee Nazareth,

27 vers une vierge fiancee a un homme nomme Joseph, qui etait de la maison de David ; et le nom de la vierge etait Marie.

28 Et 1'ange etant entre dans le lieu oii elle etait, lui dit : Je te salue, 6 toi qui es re^ue en grace ; le Seigneur est avec toi ; tu es benie entre les femmes.

29 Et quand elle l'eut vu, elle fut fort troublee a cause de ses paroles ; et elle considerait en elle-meme quelle etait cette salutation.

30 Et 1'ange lui dit : Marie, ne crains point ; car tu astrouve grace devant Dieu.

31 Et voici, tu concevras en ton ventre, et tu enfanteras un fils, et tu appelleras son nom Jesus.

32 II sera grand, et sera ap-

pele Fils du Tres-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trone de David, son pere.

33 Et il regnera sar la maison de Jacob eternellement, et il n'y aura point de fin a son regne.

34 Alors Marie dit a 1'ange :

Comment arrivera ceci, vu que je ne connais point d'homme 1

35 Et Tange repondant, lui dit : Le Saint-Esprit surviendra en toi, et la vertu du Tres- Haut te couvrira de son ombre ; c'est pourquoi ce qui naitra de toi saint, sera appele le Fils de Dieu.

36 Et voici, Elisabeth ta cousine a aussi concu un fils en sa vieillesse ; et c'est ici le sixieme mois de la grossesse de celle qui etait appelee sterile.

37 Car rien ne sera impossible a Dieu.

38 Et Marie dit : Voici la servante du Seigneur ; qu'il me so it fait selon ta parole ! et l'ange se retira d'avec elle.

39 Or en ces jours-la Marie se leva, et s'en alia en hate au pays des montagnes dans une ville de Juda.

40 Et elle entra dans la maison de Zacharie, et salua Elisabeth.

41 Et il arriva qu'aussitot qu'Elisabeth eut entendu la salutation de Marie, le petit enfant tressaillit en son ventre, et Elisabeth fut remplie du Saint-Esprit.

42 Et elle s'ecria a haute voix, et dit : Tu es benie entre les femmes, et beni est le fruit de ton ventre.

43 Et d'ou me vient ceci,

que la mere de mon Seigneur vienne vers moi 1

44 Car voici, des que la voix de ta salutation est parvenue a mes oreilles, le petit enfant a tressailli de joie en mon ventre.

45 Or bienheureuse est celle qui a cru ; car les choses qui lui out ete dites par le Seigneur auront leur accomplissement.

46 Alors Marie dit : Mon ame magnifie le Seigneur ;

47 et mon esprit s'est egaye en Dieu, qui est mon Sauveur ;

48 car il a regarde la bassesse de sa servante ; voicL certes desormais tous les ages me diront bienheureuse.

49 Car le Puissant m'a fait de grandes choses, et son nom est Saint.

50 Et sa misericorde est de generation en generation en faveurde ceuxquile craignent.

51 II a puissamment opere par son bras ; il a dissipe les desseins que les orgueilleux formaient dans leurs coeurs.

52 II a renverse de dessus leurs trones les puissans, et il a eleve les petits.

53 II a rempli de biens ceux qui avaient faim ; il a renvoye les riches vides.

54 II a pris en sa protection Israel son serviteur, pour se souvenir de sa misericorde ;

55 (selon qu'il en a parle a nos peres, savoir a Abraham et a sa posterite) a jamais.

56 Et Marie demeura avec elle environ trois mois, puis elle s'en retourna en sa maison

57 Or le terme d'Elisabeth

tut accompli pour accoucher ; et elle mit au monde un fils.

58 Et ses voisins et ses parens ayant appris que le Seigneur avait fait eclater sa mi- 6ericorde envers elle, s'en rejouissaient avec elle.

59 Et il arriva qu'au huitieme jour ils vinrent pour circoncire le petit enfant, et ils I'appelaient Zacharie, du nom de son Pere.

60 Mais sa mere prit la parole, et dit : Non, mais il sera nomme Jean.

61 Et ils lui dirent : II n'y a personne en ta parente qui soit appele de ce nom.

62 Alors ils firent signe a son pere, qu'il declarat comment il voulait qu'il fut nomme.

63 Et Zacharie ayant demande des tablettes, ecrivit :

Jean est son nom ; et tous en furent etonnes.

64 Et a l'instant sa bouche fut ouverte, et sa langue deliee, tellement qu'il parlait en louant Dieu.

65 Et tous ses voisins en furent saisis de crainte ; et toutes ces choses furent divulguees dans tout le pays des montagnes de Judee.

66 Et tous ceux qui les entendirent les mirent en leur cceur, disant : Que sera-ce de ce petit enfant ] Et la main du 8*eigneur etait avec lui.

67 Alors Zacharie son pere fut rempli du Saint-Esprit, et il prophetisa, disant :

68 Beni soit le Seigneur, le Dieu d'Israel, de ce qu'il a visite et delivre son peuple ;

69 et de ce qu'il nous a sus-

Fr. 7

cite un puissant Sauveur dans la maison de David, son servile ur.

70 Selon ce qu'il avait dit par la bouche des saints prophetes, qui ont ete de tout temps ;

71 que nous serions sauves de la main de nos ennemis, et de la main de tous ceux qui nous haissent ;

72 pour exercer sa misericorde envers nosperes, etpour avoir memoire de sa sainte al liance ;

73 qui est le serment qu'il a fait, a Abraham, notre pere ;

74 savoir, qu'il nous accorderait, qu'etant delivres de la main de nos ennemis, nous le servirions sans crainte,

75 en saintete et en justice devant lui, tous les jours de notre vie.

76 Et toi, petit enfant, tu seras appele le prophete du Tres- Haut ; car tu iras devant la face du Seigneur pour preparer ses voies ;

77 et pour donner la connaissance du salut a son peuple, dans la remission de leurs peches ;

78 par les entrailles de la misericorde de notre Dieu, desquelles l'Orient d'en haut nous a visites ;

79 afin de reluire a ceux qui sont assis dans les tenebres et dans l'ombre de la mort, et pour conduire nos*pas dans le chemin de la paix.

80 Et le petit enfant croissait, et se fortifiait en esprit ; et il-fut dans les deserts jusqu'au jour qu'il devait etre manifesto a Israel.