VI I J
50 Mais il dit a la femme :
Ta foi t'a sauvee, va-t-en en paix.
CHAP. VIII
Jesus-Christ enseignant par la parabole dit scmcur, de la chandclle, et des siens ; calme la tempctc ; guerit vn demon iaq ue et Vliemorro'isse ; et res suscite lajille de J aims.
OR il arriva apres cela qu'il allait de ville en ville, et de bourgade en bourgade, prechant et annonQant le royaume de Dieu ; et les douze disciples etaient avec lui ;
2 et quelques femmes aussi qu'il avait delivrees des malins esprits, et des maladies, savovr Marie, qu'on appelait Magdelaine, de laquelle etaient sortis sept demons ;
3 et Jeanne, femme de Chu zas, lequel avait le maniement des affaires d'Herode ; et Suzanne, et plusieurs autres qui Tassistaient de leurs biens.
4 Et comme une grande troupe s'assemblait, et que plusieurs allaient a lui de toutes les villes, il leur dit cette parabole :
5^ Un semeur sortit pour semer sa semence, et en semant une partie de la semence tomba le long du chemin, et fut foulee aux pieds, et les oiseaux du ciel la mangerent toute.
6 Et une autre partie tomba dans un lieu pierreux ; et quand elle fut levee, elle se t,echa, parce qu'elle n'avait point d'humidite.
7 Et une autre partie tomba entre des epines; et les epines se leverent ensemble avec elle, et Fetoufferent.
8 Et une autre partie tomba
dans une bonne terre ; et quand elle fut levee, elle rendit du fruit cent fois autant. En disant ces choses, il criait : Qui a des oreilles pour oui'r, qu'il entende.
9 Et ses disciples l'interrogerent, pour savoir ce que signifiait cette parabole.
10 Et il repondit : II vous est donne de connaitre les secrets du royaume de Dieu, mais il rCen est parle aux autres qu'en similitudes, afin qu'en voyant ils ne voient point, et qu'en entendant ils ne comprennent point.
1 1 Voici done ce que signifie cette parabole : La semence, e'est la parole de Dieu.
12 Et ceux qui ont recu la semence le long du chemin, ce sont ceux qui ecoutent la parole ; mais ensuite vient le demon, qui ote de leur cceur la parole, de peur qu'en croyant ils ne soient sauves.
13 Et ceux qui ont recu la semence dans un lieu pierreux, ce sont ceux qui ayant oui' la parole, la recoivent avec joie ; mais ils n'ont point de racine ; ils croient pour un temps, mais au temps de la tentation ils se retirent.
14 Et ce qui est tombe entre des epines, ce sont ceux qui ayant oui la parole, et s'en etant alles, sont etouffes par les soucis, par les richesses, et par les voluptes de cette vie, et ils ne rapportent point de fruit a maturite.
15 Mais cequi est tombe dans une bonne terre, ce sont ceux qui ayant oui la parole, la re-
Fr. 8
