XIX. 1H

Nous avons une loi, et selon notre loi il doit mourir ; car il s'est fait Fils de Dieu.

8 Or, quand Pilate cut ou'i cette parole, il craignit encore davantage.

9 Et il rentra dans le pretoire, et dit a Jesus : D'ou estu ? Mais Jesus ne lui donna point de reponse.

10 Et Pilate lui dit: Ne me parles-tu point ] Ne sais-tu pas que j'ai le pouvoir de te crucifier, et le pouvoir de te delivrer 1

11 Jesus lui repondit : Tu n'aurais aucun pouvoir sur moi, s'il ne t'etait donne d'en haut ; e'est pourquoi celui qui m'a livre a toi, a fait un plus grand peche.

12 Depuis cela Pi/ate tachait de le delivrer ; mais les Juifc criaient, en disant : Si tu de livres celui-ci, tu n'es point ami de Cesar ; car quiconque se fait roi est contraire a Cesar.

13 Quand Pilate eut oui cette parole, il amena Jesus dehors, et s'assit au siege judicial, dans le lieu qui est appele le Pave, et en hebreu Gabbatha.

14 Or, e'etait la preparation de la Paque, et il etait environ six heures ; et Pilate dit aux Juifs : Voila votre roi.

15 Mais ils criaient: Ote, ote, crucifie-le ! Pilate leur dit : Crucifierai-je votre roi 1 Les principaux sacrificateurs repondirent : Nous n'avons point d'autre roi que Cesar.

16 Alors done il le leur livra pour etre crucifie. Ils prirent done Jesus, et l'emmenerent.

17 Et Jesus, portant sa croix, vint au lieu appele le Calvaire, et en hebreu Golgotha ;

18 ou ils le crucifierent, et deux autres avec lui, un de chaque cote, et Jesus au milieu.

19 Or Pilate fit un ecriteau, qu'il mit sur la croix, ou etaient ecrits ces mots : Jesus,

NAZARIEN, LE ROI DES JuiFS.

20 Et plusieurs des Juifs lurent cet ecriteau, parce que le lieu ou Jesus etait crucifie etait pres de la ville, et que cet ecriteau etait en hebreu, en grec, et en latin.

21 C'est pourquoi les principaux sacrificateurs des Juifs dirent a Pilate : N'ecris point :

Le roi des Juifs ; mais que celui-ci a dit : Je suis le roi des Juifs.

22 Pilate repondit : Ce que j'ai ecrit, je Tai ecrit.

23 Or quand les soldats eurent crucifie Jesus, ils prirent ses vetemens, et en firent quatre parts, une part pour chaque soldat ; ils prirent aussi la tunique ; mais elle etait sans couture, tissue depuis le haut jusqu'en bas.

24 Et ils dirent entre eux : Ne la mettons point en pieces, mais jetons-la au sort, pour s avoir a qui elle sera. Et cela arriva ainsi, afin que l'ecriture fut accomplie, disant : Ils out partage entre eux mes vetemens, et ils ont jete au sort ma robe. Les soldats done firent ces choses.

25 Or, pres de la croix de Jesus 6tait sa mere, et la soeur de sa mere, s avoir Marie,

femme de Cleopas, et Marie- Magdelaine.

26 Et Jesus voyant sa mere, et aupres d'elle le disciple qu'il aimait, il dit a sa mere : Femme, voila ton fils.

27 Puis il dit au disciple:

Voila ta mere ; et des cette heure-la ce disciple la rec.ii chez lui.

28 Apres cela, Jesus sachant que toutes choses etaient deja accomplies, il dit, afin que Pecriture fut accomplie : J'ai soif.

29 Et il y avait la un vase plein de vinaigre. Ils emplirent done de vinaigre une eponge, et la mirent au bout d'une branche d'hysope, et la lui presentment a la bouche.

30 Et quand Jesus eut pris le vinaigre, il dit : Tout est accompli ; et ayant baisse la tete, il rendit Tesprit.

31 Alors les Juifs, afin que les corps ne demeurassent point en croix au jour du sabbat, parce que e'etait la preparation (or e'etait un grand jour de sabbat), prierent Pilate qu'on leur rompit les jambes, et qu'on les otat.

32 Les soldats done vinrent, et rompirent les jambes au premier, et de meme a l'autre qui etait crucifie avec lui.

33 Puis etant veuu a Jesus, et voyant qu1il etait deja mort, ils ne lui rompirent point les jambes ;

34 mais un des soldats lui perca le cote avec une lance, et d'abord il en sortit du sang et de Teau.

35 Et celui qui l'a vu i'a te-

JEAN

moigne, et son temoignage est digne de foi ; et celui-la sait qu'il dit vrai, afin que vous le croyiez.

36 Car ces choses-la sont arrivees, afin que cette ecriture fiit accomplie : Pas un de ses os ne sera casse.

37 Et encore une autre ecriture, qui dit : lis verront celui qu'ils ont perce.

38 Or, apres ces choses, Joseph d'Arimathee, qui etait disciple de Jesus, secret toutefois, parce qu'il craignait les Juifs, pria Pilate qu'il lui permit d'oter le corps de Jesus ; et Pilate le lui ayant permis, il vint, et prit le corps de Jesus.

39 Nicodeme aussi, celui qui auparavant etait alle de nuit a Jesus, y vint apportant une mixtion de myrrhe et d'aloes d'environ cent livres.

40 Et ils prirent le corps de Jesus, et l'envelopperent de linge avec des aromates, comme les Juifs ont coutume d'ensevelir.

41 Or, il y avait au lieu ou il fut crucifie un jardin, et dans le jardin un sepulcre neuf, ou personne n'avait encore ete mis.

42 Et ils mirent la Jesus, a cause de la preparation des Juifs, parce que le sepulcre etait pres.

CHAP. XX

Z,a resurrection et ^apparition de Jesus-Christ, et finer edulite de Thomas,

OR, le premier jour de la semaine, Marie-Magdelaine vint le matin au sepulcre,