XV

25 nous avons ete d'avis, etant assembles tous d'un commun accord, d'envoyer vers vous, avec nos tres-chers Barnabas et Paul, des hommes que nous avons choisis ;

26 et qui sont des hommes qui ont abandonne leurs vies pour le nom de notre Seigneur Jesus-Christ.

27 Nous avons done envoye Judas et Silas, qui vous feront entendre les memes choses de bouche.

28 Car il a semble bon au Saint-Esprit, et a nous, de ne mettre point de plus grande charge sur vous que ces choses-ci, qui sont necessaires ;

29 savoir, que vous vous absteniez des choses sacrifices aux idoles, et du sang, et des betes etouffees, et de la fornication ; desquelles choses, si vous vous gardez, vous ferez bien. Bien vous soit.

30 Apres avoir done pris conge, ils vinrent a Antioche ; et ayant assemble l'eglise, ils rendirent les lettres.

31 Et quand ceux a" Antioche les eurent lues, ils furent rejouis par la consolation qu'elles leur donnerent.

32 De meme Judas et Silas, qui etaient aussi prophetes, exhorterent les freres par plusieurs discours, et les fortiflerent.

33 Et apres avoir demeure la quelque temps, ils furent renvoyes en paix par les freres vers les apotres.

34 Mais il sembla bon a Silas de demeurer la.

35 Et Paul et Barnabas de-

meurerent aussi a Antioche, enseignant et annoncant, avec plusieurs autres, la parole du Seigneur.

36 Et quelques jours apres, Paul dit a Barnabas : Retournons-nous-en, et visitons nos freres par toutes les villes ou nous avons annonce la parole du Seigneur, pour voir quel est leur etat.

37 Or Barnabas conseillait de prendre avec eux Jean, surnomme Marc.

38 Mais il ne semblait pas raisonnable a Paul, que celui qui s'etait separe d'eux des la Pamphylie, et qui n'etait point alle avec eux pour cette ceuvre-la, leur fut adjoint.

39 Sur quoi il y eut entre eux une contestation qui fit qu'ils se separerent Pun de Pautre, et que Barnabas, prenant Marc, navigua er. Chypre.

40 Mais Paul ayant choisi Silas, pour Paccompagner, partit de la, apres avoir ete recommande a la grace de Dieu par les freres.

41 Et il traversa la Syrie et la Cilicie, fortifiant les eglises.

CHAP. XVI

Aden et souffrances de Saint Paul a Jyystre, a Troas, a PkUippcs, etc.

ET il arriva a Derbe et a Lystre ; et voici, il y avait la un disciple, nomme Timothee, fils d'une femme juive, fidele, mais d'un pere grec;

2 lequel avait un bon temoignage des freres qui etaient a Lystre et a Jconie.

3 Cest pourquoi Paul voulut

ACTES, XVI

qu'il allat avec lui ; et Pay ant pris avec lui, il le circoncit, a cause des Juifs qui etaient en ces lieux-la ; car ils savaient tous que son pere etait grec.

4 Eux done passant par les villes, les instruisaient de garder les ordonnances decretees par les apotres et par les anciens de Jerusalem.

5 Ainsi les eglises etaient affermies dans la foi, et croissaient en nombre chaque jour.

6 Puis ayant traverse la Phrygie et le pays de Galatie, il leur fut defendu par le Saint- Esprit d'annoncer la parole en Asie.

7 Et etant venus en Mysie, ils essayaient d'aller en Bithynie ; mais PEsprit de Jesus ne le leur permit point.

8 Cest pourquoi ayant passe la Mysie, ils descendirent a Troas.

9 Et Paul eut de nuit une vision d'un homme macedonien qui se presenta devant lui, et le pria, disant : Passe en Macedoine, et nous aide.

10 Quand done il eut vu cette vision, nous tachames aussitot d'aller en Macedoine, concluant de la que le Seigneur nous avait appeles pour leur evangeliser.

1 1 Ainsi etant partis de Troas, nous tirames droit a Samothrace, et le lendemain a Neapolis ;

12 et de la a Philippes, qui est la premiere ville du quartier de Macedoine, et est une colonie ; et nous sejournames quelque temps dans la ville.

13 Et le jour du sabbat nous

ACTES

sortlmes de la ville, et alldmes au lieu oil on avait accoutume de faire la priere pres du fleuve, et nous etant la assis, nous parlames aux femmes qui y etaient assemblies.

14 Et une femme, nominee Lydie, marchande de pourpre, qui etait de la ville de Thyatire, et qui servait Dieu, nous ouit ; et le Seigneur lui ouvrit le cceur, afin qu'elle se rendit attentive aux choses que Paul disait.

15 Et apres qu'elle eut ete baptisee avec sa famille, elle nous pria, disant : Si vous m'estimez etre fidele au Seigneur, entrez dans ma maison, et y demeurez. Et elle nous y contraignit.

16 Or il arriva que, comme nous allions a la priere, nous fumes rencontres par une servante qui avait un esprit de Python, et qui apportait un grand profit a ses maitres en devinant.

17 Et elle se mit a nous suivre, Paul et nous, en criant, et disant : Ces hommes sont les serviteurs du Dieu souverain, et ils vous annoncent la voie du salut.

18 Et elle fit cela durant plusieurs jours ; mais Paul en etant importune, se tourna, et dit a Pesprit : Je te commande, au nom de Jesus-Christ, de sortir de cette fille ; et il en sortit.

19 Mais ses maitres, voyant que l'esperance de leur gain etait perdue, se saisirent de Paul et de Silas, et les trainerent dans la place publique devant les magistrats.