XVII

15 Et ceux qui avaient pris la charge de mettre Paul en surete, le menerent jusqu'a Athenes ; et ils en partirent apres avoir recu ordre de Paul de dire a Silas et a Timothee qu'ils le vinssent bientot rejoindre.

16 Et comme Paul les attendant a Athenes, son esprit s'aigrissait en lui-meme, en considerant cette ville entierement adonnee a I'idolatrie.

17 II disputait done dans la synagogue avec les Juifs et avec les devots, et tous les jours dans la place publique avec ceux qui s'y rencontraient.

18 Et quelques-uns d'entre les philosophes epicuriens et d'entre les stoiciens se mirent a parler avec lui, et les uns disaient : Que veut dire ce discoureur ] Et les autres disaient : II semble etre annonciateur de dieux etrangers ; parce qu'il leur annonc^ait Jesus et la resurrection.

19 Et l'ayant pris, ils le menerent dans J'areopage, et lui dirent : Ne pourrons-nous point savoir quelle est cette nouvelle doctrine dont tu paries ?

20 Car tu nous remplis les oreilles de certaines choses etranges ; nous voulons done savoir ce que veulent dire ces choses.

21 Or, tous les Atheniens et les etrangers qui demeuraient a Athenes, ne s'occupaient a autre chose qu'a dire ou a ouir quelque nouvelle.

22 Paul etant done au milieu de J'areopage, leur dit : Horn-

234 ACTES, XVIII

mes Atheniens, je vous vois

comme trop devots en toutes choses.

23 Car en passant et en contemplant vos devotions, j'ai trouve meme un autel sur lequel etait ecrit : au dieu inconnu. Celui done que vous honorez sans le connaitre, e'est celui que je vous annonce.

24 Le Dieu qui a fait le monde et toutes les choses qui y sont, etant le Seigneur du ciel et de la terre, n'habite point dans les temples faits de main ;

25 et il n'est point servi par les mains des homines, comme s'il avait besoin de quelque chose, vu que e'est lui qui donne a tous la vie, la respiration, et toutes choses ;

26 et il a fait d'un seul sang tout le genre humain, pour habiter sur toute l'etendue de la terre, ayant determine les saisons qu'il a etablies, et les bornes de leur habitation ;

27 arm qu'ils cherchent le Seigneur, pour voir s'ils pourraient en quelque sorte le toucher en tatonnant, et le trouver ; quoiqu'il ne soit pas loin de chacun de nous.

28 Car par lui nous avons la vie, le mouvement et l'etre ; selon ce que quelques-uns meme de vos poetes ont dit : Car aussi nous sommes sa race.

29 Etant done la race de Dieu, nous ne devons point estimer que la divinite soit semblable a Tor, ou a l'argent, ou a la pierre taillee par Tart et rindustrie des hommes.

30 Mais Dieu, passant par-

dessus ces temps de 1'ignorance, annonce maintenant a tous les hommes, en tous lieux, qu'ils se repentent.

31 Parce qu'il a arrete un jour auquel il doit juger, selon la justice, le monde universel, par rhomme qu'il a destine pour cela ; de quoi il a donne une preuve certaine a tous, en l'ayant ressuscite d'entre les morts.

32 Mais quand il? ouirent ce mot de la resurrection des morts, les uns s'en moquaient, et les autres disaient : Nous t'entendrons encore sur cela.

33 Et Paul sortit ainsi du milieu d'eux.

34 Quelques-uns pourtant se joignirent a lui, et crurent ; entre lesquels meme etait Denis l'areopagite, et une femme noinmee Damaris, et quelques autres avec eux.

CHAP. XVIII

Actes de Saint Paul a Corinthe, etc., et d'Jtpollos a Epliese.

APRES cela, Paul etant parti d'Athenes, vint a Corinthe.

2 Et y ayant trouve un Juif, nomme Aquile, originaire du pays de Pont, qui un peu auparavant etait venu d'ltalie avec Priscille sa femme, parce que Claude avait commande que tous les Juifs sortissent de Rome, il s'adressa a eux.

3 Et parce qu'il etait du meme metier, il demeura avec eux, et il travaillait. Or leur metier etait de faire des tentes.

4 Et chaque sabbat il disputait dans la synagogue, et per-

ACTES

suadait tant les Juifs que les Grecs.

5 Et quand Silas et Timothee furent venus de Macedoine, Paul, etant pousse par l'Esprit, temoignait aux Juifs que Jesus etait le Christ.

6 Et comrne ils le contredisaient, et qu'ils blasphemaient, il secoua ses vetemens, et leur dit : Que votre sang soit sur votre tete ! j'en suis net ; je m'en vais des a present vers les Gentils.

7 Et etant sorti de la, il entra dans la maison d'un homme appele Juste, qui servait Dieu, et duquel la maison tenait a la synagogue.

8 Mais Crispe, principal de la synagogue, crut au Seigneur avec toute sa maison ; et plusieurs autres aussi des Corinthiens l'ayant oui', crurent, et ils furent baptises.

9 Or le Seigneur dit la nuit a Paul dans une vision : Ne crains point, mais parle, et ne te tais point ;

10 parce que je suis avec toi, et personne ne mettra les mains sur toi pour te faire du mal ; car j'ai un grand peuple en cette ville.

11 II demeura done la un an et six mois, enseignant parmi eux la parole de Dieu.

12 Mais du temps que Gallion etait proconsul d'Achaie, les Juifs, tous d'un commun accord, s'eleverent contre Paul, et l'amenerent devant le siege judicial,

13 en disant : Cet homme persuade les gens de servir Dieu contre la loi.