Voir, sur cette guérison, Math

2-L, notes, et comp. Luc 5 : 12-16. — Matthieu la place immédiatement après le sermon sur la montagne, tandis que Luc (5 : 12-16) la met après la pêche miraculeuse. Encore ici, Marc a en propre divers traits qu'il faut remarquer. — B, D omettent les mots : ef se jetant à ses genoux.

6. Emu de compassion. Marc seul a noté cette sympathie profonde que Jésus éprouve pour le lépreux.

7. Les trois synoptiques rapportent la guérison immédiate (aussitôt) du lépreux.

Matthieu, au point de vue légal, dit : sa lèpre fut purifiée ; Luc, au point de vue humain : la lèpre le quitta ; Marc combine les deux pensées et dit : /a lèpre le

issu du sein du Père et venu dans le |} quitta, et il fut purifié.

43,44 Et Jésus lui parlant sévèrement, le renvoya aussitôt *, — et lui dit :

Garde-toi d'en rien dire à personne, mais va, montre-toi au sacrificateur, et offre au sujet de ta purification ce que Moïse a commandé, pour leur être en témoignage ?. — Mais lui, étant sorti, se mit à beaucoup publier et à divulguer l'affaire Ÿ ; en sorte que Jésus ne pouvait plus entrer ouvertement dans une ville, mais 1l se tenait dehors, dans des lieux déserts, et on venait à lui de toutes parts *.