Matthieu et Luc disent
sèche. Le terme de Marc
la main : desséchée, est
plus fort et indique que la circulation du sang avait entièrement cessé et que cette main était ainsi paralysée. « Le participe grec signifie également que l’homme dont il s’agit n’était pas affligé de ce mal dès sa naissance, mais qu'il provenait d’un accident ou d’une maladie. » Bengel.
3. Ils l’observaient avec des intentions malveillantes, l’épraient. Jésus lit dans leurs regards leur pensée qui était « Voyons s’il guérira le jour du sabbat ! »
D’après Matthieu (12 : 10), ils demandent à Jésus : « Est-il permis de guérir les jours de sabbat ? » D’après Marc et Luc, c’est Jésus qui, le premier, leur pose une question analogue. (v. 4.)