Comment, gr. d'où. Lors de la

remière multiplication, les disciples ob- Jectent qu'il faudrait acheter pour deux cents deniers de pain (6: 37) ; ici ils sont arrêtés par l'impossibilité de se procurer des aliments dans ce lieu désert. Voir sur cette question, et sur le manque d’intelligence qu’elle trahit, Math. 15 : 33, note, et ci-dessous v. 19-21.

5. Dans 6 : 39, ce sont les disciples qui sont chargés de faire asseoir la foule ; ici Jésus lui ordonne directement de s’asseoir. — Il faut remarquer ce verbe à l’imparfait : #/ les donnait. (Comp. 6 : 4, note ; Math. 14 : 19, note.)

SR

CNE

Prore Er Qi:

Et ils avaient quelques petits poissons ; et les ayant bénis, il ordonna qu’on les présentât aussi!. — Et ils mangèrent, et furent rassasiés ; et l’on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui étaient restés. — Or, ils étaient environ quatre mille? ; et il les renvoya. — Et aussitôt, étant monté dans la barque avec ses disciples, 1l alla dans le territoire de Dalmanoutha à.